Edwin Starr — Contact letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contact" de Edwin Starr.
Letra
Contact!
Across the crowded disco room
Through a maze of dancing people
She sits so quiet and all alone
Wanting to get the disco fever
And then she raised her head
Her eyes caught mine
And that was all that I needed
In her eyes I saw the need for love
The warm, soft feeling
'Cause we made
Eye to eye contact
Eye to eye contact (Oh, oh, oh yeah)
Eye to eye contact
(We made) Eye to eye contact
You and me Contact!
You were looking at me
I was looking at you
You were looking at me Across the crowded disco room
Oh, your eyes told me the story
My heart was beating like the drum
As I fought my way over
I never took my eyes away from yours
Not even for a moment
What I saw in your eyes made me realize
(You I wanted) Yeah, yeah, yeah
Eye to eye contact
(We made) Eye to eye contact (Oh, oh, oh yeah)
Eye to eye contact
(We made) Eye to eye contact
You and me I was looking at you
You were looking at me
I was looking at you
You were looking at me Contact!
Girl don’t you get uptight
Just dance
Everything gonna be alright
Just dance
Take a chance
Oh, and dance
I sure like what you got
You sho nuff looking hot (dance)
I sure like what you got
You sho nuff looking hot (dance)
Yeah, come on and dance
Tradução da letra
Contacto!
Através da sala de disco lotada
Através de um labirinto de pessoas dançantes
Ela senta-se tão quieta e sozinha
A querer apanhar a febre disco
E depois levantou a cabeça
Os olhos dela apanharam os meus.
E era tudo o que eu precisava
Nos olhos dela vi a necessidade de amor
A sensação quente e suave
Porque fizemos
Olhos nos olhos
Olhos nos olhos (Oh, oh, oh sim)
Olhos nos olhos
Olho a olho
Tu e eu contactamos!
Estavas a olhar para mim.
Estava a olhar para ti.
Estavas a olhar para mim na sala de discoteca cheia.
Os teus olhos contaram-me a história.
O meu coração batia como o tambor
Enquanto lutava pelo meu caminho
Nunca tirei os meus olhos dos teus.
Nem por um momento.
O que vi nos teus olhos fez-me perceber
Sim, sim, sim
Olhos nos olhos
Olhos nos olhos.)
Olhos nos olhos
Olho a olho
Eu e tu estávamos a olhar para ti.
Estavas a olhar para mim.
Estava a olhar para ti.
Estavas a olhar para o meu contacto!
Miúda não te enerves
Dancar
Vai correr tudo bem.
Dancar
Arrisca
OH, e dança
Gosto do que tens
Tu és uma brasa.)
Gosto do que tens
Tu és uma brasa.)
Yeah, come on and dance