Edwin McCain — Through The Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through The Floor" de Edwin McCain.
Letra
Through the floor
Bathed in sunlight woke from dreams
Of murderous intention
Pursued by dogs and men and things
I'm just too scared to mention
And the first thing that I think of Are her sympathetic eyes
That see with only positive emotion
And she talks of being grumpy
But I know that grumpy's not her style
And I soak up all her beauty
'cause I'm only here awhile
And I muddle through my docket
Nestle in the pocket
Just sit back and think about the world
And the only thing I see
When she's looking back at me Is the promise of how life could be And as I wrote my chest got tight for her
I know that I'm not right for her
And I couldn't live
If I ever caused her pain
But at least I have a message
That I can leave
That tells her of this spin inside
My gears turning
I'm still learning to trust myself
But at least I've told her
Of this difficult good-bye
Seven minutes before
I'm leaving and now my chest is heaving
I just can't go like I did before
And tomorrow I'll be miles away and dreaming
That she hears my voice
Floating through the floor
Tradução da letra
Pelo chão
Banhado pela luz do sol acordou dos sonhos
De intenção assassina
Perseguido por cães e homens e coisas
Estou com muito medo de mencionar
E a primeira coisa em que penso são os seus olhos simpáticos.
Que vêem apenas com emoção positiva
E ela fala de ser rabugenta
Mas sei que o rabugento não é o estilo dela.
E eu absorvo toda a sua beleza
porque só estou aqui por um tempo
And I bardle through my docket
Nestlé no bolso
Senta-te e pensa no mundo
E a única coisa que vejo
Quando ela olha para mim é a promessa de como a vida pode ser e como eu escrevi o meu peito ficou apertado para ela
Eu sei que não sou a pessoa certa para ela.
E eu não podia viver
Se alguma vez lhe causei dor
Mas pelo menos tenho uma mensagem.
Que posso partir
Isso diz-lhe desta reviravolta lá dentro.
Minhas engrenagens girando
Ainda estou a aprender a confiar em mim.
Mas pelo menos eu disse-lhe
Desta despedida difícil
Sete minutos antes
Vou-me embora E agora o meu peito está a tremer.
Não posso ir como antes.
E amanhã estarei longe e sonhando
Que ela ouve a minha voz
Flutuando pelo chão