Edwin McCain — Solitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solitude" de Edwin McCain.
Letra
Time he was a good friend
Yea was a brother of mine
We were imaginary comic book superheroes
Kids wasting time
We were prisoners of our youth
We were growing up strong
'Til the day he was aken away
For something he did wrong
Oh alright
Tim came 'round just the other day
And boy he had some stories to tell
His mama kept him locked up in a rehab
Although the doctor said he was well
He said yeah I’ve been through the anger
And the hatred towards my mom
And I put all that behind me Just tell me what was it like
To go to your prom
He said thank you mom for fixing
My clouded broken mind
But excuse me if I seem a little rude
While I was missing my childhood
My brother and my prime
You enjoyed the convenience of my solitude
Of my solitude
Well growing up these days just ain’t easy
Oh and the kids they’re doing the best that they can
So mama you beter think twice
Before you lock your kid up And throw away the key
'Cause soon your little boy
Is gonna be a man
He said thank you mom for fixing
My clouded broken mind
But excuse me if I seem a little rude
While I was missing my childhood
My brother and my prime
You enjoyed the convenience of my solitude
Of my solitude
Tim left town just yeasterday
He left me with these words
He said Yeah I know this life’s got a lot to give
But my childhood is gone
And I’m not afraid of dying
I’m gonna grab this world by the horns
Learn how to live
He said thank you mom for fixing
My clouded broken mind
But excuse me if I seem a little rude
While I was missing my childhood
My brother and my prime
You enjoyed the convenience of my solitude
Of my solitude
Twenty-four months of solitude
I didn’t ask you for this solitude
I can’t forgive you for this solitude
Tradução da letra
Está na altura de ele ser um bom amigo.
Sim, era um irmão meu.
Éramos super-heróis imaginários de banda desenhada.
Crianças a perder tempo
Éramos prisioneiros da nossa juventude.
Estávamos a crescer fortes
Até ao dia em que foi levado
Por algo que ele fez de errado
Está bem.
O Tim apareceu no outro dia.
E rapaz ele tinha algumas histórias para contar
A mãe dele trancou-o numa clínica de reabilitação.
Embora o médico tenha dito que ele estava bem.
Ele disse que sim. já passei pela raiva.
E o ódio pela minha mãe
E pus tudo isso para trás das costas diz-me como foi.
Para ir ao teu baile
Ele disse Obrigado mãe por consertar
A minha mente desfocada
Mas desculpe-me se pareço um pouco rude
Enquanto sentia falta da minha infância
O meu irmão e o meu prime
Desfrutaste da conveniência da minha solidão
Da minha solidão
Crescer hoje em dia não é fácil.
E os miúdos estão a fazer o melhor que podem.
Então Mamã, pensa duas vezes.
Antes de prenderes o teu filho e deitares fora a chave.
'Cause soon your little boy
Vai ser um homem
Ele disse Obrigado mãe por consertar
A minha mente desfocada
Mas desculpe-me se pareço um pouco rude
Enquanto sentia falta da minha infância
O meu irmão e o meu prime
Desfrutaste da conveniência da minha solidão
Da minha solidão
Tim deixou a cidade apenas yeasterday
Ele deixou-me com estas palavras.
Ele disse que sim. eu sei que esta vida tem muito para dar.
Mas a minha infância acabou.
E não tenho medo de morrer
Vou agarrar este mundo pelos cornos
Aprender a viver
Ele disse Obrigado mãe por consertar
A minha mente desfocada
Mas desculpe-me se pareço um pouco rude
Enquanto sentia falta da minha infância
O meu irmão e o meu prime
Desfrutaste da conveniência da minha solidão
Da minha solidão
Vinte e quatro meses de solidão
Não te pedi esta solidão.
Não posso perdoar-te por esta solidão.