Edwin McCain — Guinevere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guinevere" de Edwin McCain.
Letra
After all the corridors are darkened
When the royal crown is off your head
To your chambers I will creep not a word we will speak
Just love me while the fire light dances 'round the bed
Well there is danger in this passion
Because the king can never never know
And on my blood I’ve sworn my allegiance
So I’ll leave you when the sunlight comes and beckons me to go
And the silver shine is tarnished from my armor
And in battle I am paralyzed with fear
And this poison in my soul is the love we’ll never know
And it finds me playing Lancelot to your Guinevere
Well and Guinevere is sly enough to steal a little taste
And her laughter it peals into the night
Oh but forbidden fruit always stays sticky on your face
And without virtue I’m worthless in a fight
Stealing little glances at the table
I feel that this is theatre in the round
But far away chasing s in the meadow
Your love like wind, blows right by and sweeps me off the ground
Your love sweeps me off the ground
Well now it sweeps me off the the ground
And the silver shine is tarnished from my armor
And in battle I am paralyzed with fear
And this poison in my soul is the love we’ll never know
And it finds me playing Lancelot to your Guinevere
Tradução da letra
Depois de todos os corredores serem escurecidos
Quando a coroa real estiver fora da tua cabeça
Para os vossos aposentos não vou rastejar nem uma palavra que vamos falar
Ama-me enquanto a luz do fogo dança à volta da cama
Bem, há perigo nesta paixão.
Porque o rei nunca pode saber
E pelo meu sangue jurei a minha lealdade
Por isso vou deixar-te quando a luz do sol chegar e chamar - me para ir
E o brilho prateado está manchado da minha armadura.
E em batalha estou paralisado de medo
E este veneno na minha alma é o amor que nunca conheceremos
E encontra-me a jogar Lancelot com a tua Guinevere
Bem, e Guinevere é suficientemente astuta para roubar um pouco de gosto.
E o riso dela espalha - se na noite
Mas o fruto proibido fica sempre pegajoso na tua cara
E sem virtude não valho nada numa luta
A roubar olhares para a mesa
Sinto que isto é teatro em Redondo
Mas longe perseguindo s no prado
O teu amor como o vento, passa e varre-me do chão
O teu amor varre-me do chão
Bem, agora ele me varre do chão
E o brilho prateado está manchado da minha armadura.
E em batalha estou paralisado de medo
E este veneno na minha alma é o amor que nunca conheceremos
E encontra-me a jogar Lancelot com a tua Guinevere