Edwin McCain — Farewell to Tinkerbell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell to Tinkerbell" de Edwin McCain.
Letra
Hey Tink it’s me Peter, I know it’s been a long, long time
I hope that you and the lost boys are doing just as fine
As that time we showed that Captain Hook and Smee a thing or tow
I think you know why I’m waiting and I hope that you’re not blue
You see I’ll keep you in my heart and you’ll always be my friend
But I can’t come back to Neverland again
You see I’ve found this great adventure and it’s stronger than the Pan
And the path that I follow will help me be a man
And I know there will be times that I will wish for fairy’s dust
You know I’ve found a good woman and she’s cleaning up the rust
From this battered up heart that’s made of junkyard tin
But I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again
I still want to hear the stories of treasure ships and fights
And all the daring rescues and all the full moon nights
Sprinkled with the light from stars above
And Tink you know you’ll always have my everlasting love
So just clap your hands and count back down to ten
But I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again
And the years will pass and all my hair turn gray
And I’ll hear your voice while my grandkids play
And feel your mischief as they kick me in the shins
But I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again
Tradução da letra
Sininho, sou eu, Peter, sei que já passou muito, muito tempo.
Espero que tu e os rapazes perdidos estejam a sair-se muito bem.
Como daquela vez que mostrámos ao Capitão Gancho e Smee uma coisa ou reboque
Acho que sabes porque estou à espera e espero que não estejas triste.
Sabes, vou manter-te no meu coração e serás sempre meu amigo.
Mas não posso voltar para a terra do Nunca mais.
Sabes, encontrei esta grande aventura e é mais forte que a panela.
E o caminho que sigo vai ajudar-me a ser um homem.
E sei que haverá alturas em que vou desejar pó de fada.
Sabes que encontrei uma boa mulher e ela está a limpar a ferrugem.
Deste coração despedaçado que é feito de lata de ferro-velho
Mas não posso voltar para a terra do Nunca mais.
Não, Não posso voltar para a terra do Nunca mais.
Eu ainda quero ouvir as histórias de naves de tesouro e lutas
E todos os salvamentos ousados e todas as noites de lua cheia
Polvilhado com a luz das Estrelas de cima
E Sininho sabes que terás sempre o meu amor eterno
Bate palmas e conta até dez.
Mas não posso voltar para a terra do Nunca mais.
Não, Não posso voltar para a terra do Nunca mais.
E os anos passarão e todo o meu cabelo ficará cinzento
E ouvirei a tua voz enquanto os meus netos brincam
E sente as tuas travessuras enquanto me chutam nas canelas
Mas não posso voltar para a terra do Nunca mais.
Não, Não posso voltar para a terra do Nunca mais.
Não, Não posso voltar para a terra do Nunca mais.
Não, Não posso voltar para a terra do Nunca mais.