Edwin McCain — Don't Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Bring Me Down" de Edwin McCain.
Letra
Well I don’t drive a fast car
You know it just ain’t my style
And I don’t give a damn about that
You know it ain’t worth my while
And I’ve been known to run around
Burned some bridges in my time
You know those girls tried to tie me down
But my heart is still all mine
Well Elvis had his blue suede shoes and Samson had his hair
You know I got my music baby
And My Dreams Will Take Me There
You know I don’t smoke cigarettes I don’t see the point
And if you’re gonna put smoke in your lungs
Might as well smoke a joint
Well I don’t mind if you hang around
Just don’t start talking that love talk baby
Don’t Bring Me Down
Well don’t call me a scoundrel
Baby don’t call me a thief
Don’t look down your nose at me
I don’t need all your grief
Join me and the Jesters, singing for today
Live life at its fullest
Before it slips away
Well I don’t mind if you hang around
Just don’t start talking that love talk baby
Don’t Bring Me Down
Why you want to shoot me down
I’m just trying to be your friend now baby
But you lock the door, hide the key, hide under the bed
You’re gonna hide from me Come on baby, let me in …
Tradução da letra
Bem, eu não conduzo um carro rápido.
Sabes que não é o meu estilo
E não quero saber disso.
Sabes que não vale a pena
E sou conhecido por andar por aí
Queimei algumas pontes no meu tempo
Sabes que aquelas raparigas tentaram amarrar-me
Mas o meu coração ainda é todo meu
O Elvis tinha os sapatos de camurça azuis e o Sansão tinha o cabelo.
You know I got my music baby
E Os Meus Sonhos Levar-Me-Ão Lá
Sabes que não fumo cigarros, não vejo qual é o objectivo.
E se vais Pôr fumo nos teus pulmões
Mais vale fumar um charro
Bem, não me importo que fiques por aqui.
Não comeces a falar de amor, querida.
Não me tragas para baixo.
Não me chames Patife.
Querida, não me chames ladrão.
Não olhes para o teu nariz para mim.
Não preciso de toda a tua dor.
Junta-te a mim e aos bobos, cantando para hoje
Viver a vida ao máximo
Antes que escorregue
Bem, não me importo que fiques por aqui.
Não comeces a falar de amor, querida.
Não me tragas para baixo.
Porque me queres abater?
Só estou a tentar ser tua amiga agora, querida.
Mas trancas a porta, escondes a chave, escondes-te debaixo da cama.
Vais esconder-te de mim vamos querida, deixa-me entrar …