Edwin McCain — Coming Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Down" de Edwin McCain.
Letra
Welcome back to earth my fine young lucky southern son
How was your trip to outer-space it sure did look like fun
You seem somewhat puzzled like you just can’t readjust
You’re covered in the battle scars and pitted up with rust
And your mom and dad have missed you and I’m sure your friends agree
There’s no substitute for solitude and anonymity
I’m just coming down from this cloud ahead
World was spinning around the voices echo things that she said
I’m just coming down from this starry sky
I’m just glad to be here and most of all I’m thankful I’m alive
I hear the whispers in the crowd from jealous tongues
Shadows from the shameful light my ego’s come undone
And your dignity has missed you and I’m sure your soul agrees
This fire sale has cost you your pace and sanity
The path that I must take will lead me to despair
When I’m a million miles away will no one even care
Tradução da letra
Bem-vindo de volta à terra, meu jovem e sortudo filho do Sul.
Como foi a tua viagem ao espaço? parecia divertido.
Pareces um pouco confuso, como se não pudesses reajustar-te.
Estás coberto de cicatrizes de batalha e cheio de ferrugem.
E os teus pais sentiram a tua falta e tenho a certeza que os teus amigos concordam
Não há substituto para a solidão e o anonimato.
Estou a descer desta nuvem à frente.
O mundo estava girando em torno das vozes ecoando coisas que ela disse
Estou a descer deste céu estrelado
Estou feliz por estar aqui e, acima de tudo, estou grato por estar vivo.
Ouço sussurros na multidão de línguas invejosas
Sombras da luz vergonhosa o meu ego desfez-se
E a tua dignidade sentiu a tua falta e tenho a certeza que a tua alma concorda
Esta venda de fogo custou - lhe o seu ritmo e sanidade
O caminho que tenho de seguir levar-me-á ao desespero.
Quando eu estiver a um milhão de milhas de distância ninguém se importará