Edwin McCain — Anywhere I'm Going letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere I'm Going" de Edwin McCain.

Letra

I could be right or I could be real
I could be burned or just tempered steel
I followed my pride right into the rain
But I couldn’t outrun the blood in my veins
'Cause every tear I’ve ever known
Turned out to be a stepping stone
Anywhere I’m going takes everywhere I’ve been
I’ve done a lot of living, I wouldn’t care to do again
I wouldn’t change a mile I swear of the road that’ll get me there
Anywhere I’m going
Thought I was alive only when it hurt
And it took that ride to the edge of the earth
I thought I was strong, I thought I was tough
I took just a little and I called it enough
I could stand here and complain
Or make a path of the pain
Anywhere I’m going takes everywhere I’ve been
I’ve done a lot of living, I wouldn’t care to do again
I wouldn’t change a mile I swear of the road that’ll get me there
Anywhere I’m going
Anywhere I’m going takes everywhere I’ve been
I’ve done a lot of living, I wouldn’t care to do again
I wouldn’t change a mile I swear of the road that’ll get me there
Anywhere I’m going, anywhere I’m going

Tradução da letra

Posso ter razão ou posso ser real
Eu poderia ser queimado ou apenas aço temperado
Segui o meu orgulho até à chuva
Mas não podia fugir do sangue nas minhas veias.
'Cause every tear I ever known
Acabou por ser um trampolim
Onde quer que vá leva tudo o que estive
Já vivi muito, não quero voltar a viver.
Eu não mudaria uma milha eu juro da estrada que me levará lá
Onde quer que eu vá
Pensei que só estava vivo quando doía.
E levou aquele passeio até à borda da terra
Pensei que era forte, que era forte.
Peguei um pouco e disse que era suficiente.
Podia ficar aqui a queixar-me.
Ou fazer um caminho da dor
Onde quer que vá leva tudo o que estive
Já vivi muito, não quero voltar a viver.
Eu não mudaria uma milha eu juro da estrada que me levará lá
Onde quer que eu vá
Onde quer que vá leva tudo o que estive
Já vivi muito, não quero voltar a viver.
Eu não mudaria uma milha eu juro da estrada que me levará lá
Onde quer que eu vá, onde quer que eu vá