Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — I Come In Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Come In Please" de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Letra
Once upon a time I was the hurricane boy
There was no eye in me for you to hide
Head low don’t show oceans in my eyes
As the waves clap goodbye to sorrow
Daddy’s on the mountain yellin at the bloody sky
Mama’s in the mirror actin out another life
Children in the schoolyard singin ‘everybody dies'
And I am on the corner with a sentimental eye
I am on the corner singin sentimental lies
Hopped up on a gypsy train with tracks that you can hide
That way no storm could follow our tomorrows
But Shackled to a suitcase full of automatic thunder
CLAP!
All hail to death’s boy-wonder
JJ’s in the kitchen talking bout the end of times
Mo’s thowin Kerouac to Catch Her In the Rye
Tempermental yogis bakin merryweather pie
And I am on the corner with a sentimental eye
I am on the corner singin sentimental lies
Sometimes said it’s suntime
Let it sunshine on my mind
All the same its conscience waiting
Cross the line
Last night I dreamed myself upon a golden glade
The clouds passed in and out of my reflection
And everyone I’ve known held my hands till they were clay
And the storm finally bled from my complexion
Now Jadey’s on the mountain singing ‘We will never die'
The band is in the rainbow playin love for you and I Heath is riding shotgun aimin at the paper sky
And I am only ‘I am' now I’ve opened up my eye
I am only ‘I am' that I’ve opened up my eye
Sometimes said its suntime
Let it sunshine on my mind
Healing I need healing
A good feeling I can Shine
Feel it like you can see it Like you can dream it in your mind
Sunny Hallelujah comin to ya Rain or shine
All the same its Conscience waiting
Cross the line
Tradução da letra
Era uma vez eu era o rapaz furacão
Não havia olho em mim para te esconderes
A cabeça baixa não mostra oceanos nos meus olhos
Enquanto as ondas batem palmas para a tristeza
O papá está na montanha a gritar no céu sangrento
A mamã está ao espelho a agir noutra vida
Crianças no pátio da escola a cantar "everybody dies"
E eu estou na esquina com um olho sentimental
Estou na esquina a cantar mentiras sentimentais
Num comboio cigano com pistas que podes esconder
Assim, nenhuma tempestade poderia seguir os nossos amanhãs.
Mas acorrentado a uma mala cheia de trovões automáticos
Palmas!
Viva o rapaz maravilha da morte
A JJ está na cozinha a falar do fim dos tempos.
Mo's thowin Kerouac to Catch Her In the Rye
Tarte Temperamental de yogis bakin merryweather
E eu estou na esquina com um olho sentimental
Estou na esquina a cantar mentiras sentimentais
Às vezes dizia que era hora do sol.
Deixa o sol brilhar na minha mente
Mesmo assim a sua consciência espera
Atravessa a linha
Ontem à noite sonhei com uma clareira dourada
As nuvens passaram para dentro e para fora do meu reflexo
E toda a gente que conheci segurou as minhas mãos até serem de barro
E a tempestade finalmente sangrou da minha pele
Agora Jadey está na montanha cantando 'nós nunca morreremos'
A banda está no arco-íris tocando amor por você e eu Heath está montando shotgun aimin no céu do papel
E eu sou apenas "eu sou" agora abri o meu olho
Eu sou apenas "eu sou" que abri o meu olho
Às vezes dizia que era o tempo do sol
Deixa o sol brilhar na minha mente
Cura preciso de cura
A good feeling I can Shine
Sente-o como se o pudesses ver como se o pudesses sonhar na tua mente
Sunny Hallelujah coming to you Rain or shine
Mesmo assim a sua consciência espera
Atravessa a linha