Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Give Me a Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me a Sign" de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Letra
If you are near
I want to know
I see your cold body
But I feel your soul
Give me a sign
Give me a sign
Open the door
Creak the floor
Turn on the light
Give me a sign
Are you all right?
If you are near
Then make it clear
Up to my mind and eyes
To again feel your love
If you are near
I want to know
My dearly departed
I can’t let go
Bring me a sign
Bring me a sign
Then make it rain each year
The day that you died
Give me a sign
Give me a sign
I’ll walk outside and I’ll cry
Till it’s light, I’m dying
To again feel love
Aaah
Lalala
Come as my kisser
Come as the rain
Come as my lover
Come back again
Come as my brother
Come as the sea
Come back my only one
Come back to me
Come back my mother
Come as my friend
Come back my only one
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back my only one
Come back again
Come as my father
(Don't you take me for her)
Come as the sea
(Don't you take me for her)
Come back my only friend
(Don't you take me for her memory)
Come back to me
Yeah
Only friend
Come back again
Come back my mother
Come back again
Come back my loving friend
Come back my friend
Tradução da letra
Se estiver perto
Quero saber
Vejo o teu corpo frio.
Mas sinto a tua alma
Dá-me um sinal.
Dá-me um sinal.
Abre a porta.
Ranger o chão
Acende a luz
Dá-me um sinal.
Estás bem?
Se estiver perto
Então deixa claro.
Até à minha mente e olhos
Para voltar a sentir o teu amor
Se estiver perto
Quero saber
Meu querido falecido
Não consigo largar.
Traz-me um sinal.
Traz-me um sinal.
Então faça chover todos os anos
O dia em que morreste
Dá-me um sinal.
Dá-me um sinal.
Eu vou lá fora e vou chorar
Até que amanheça, estou a morrer
Para voltar a sentir amor
Aaah
Lalala
Vem beijar-me
Venha como a chuva
Venha como meu amante
Voltar
Vem como meu irmão.
Venha como o mar
Volta o meu único
Volta para mim
Volta para a minha mãe.
Vem como meu amigo.
Volta o meu único
Voltar
Yeah yeah yeah
Voltar
Yeah yeah yeah
Volta o meu único
Voltar
Venha como meu pai.
Não me tomes por ela)
Venha como o mar
Não me tomes por ela)
Volta, meu único amigo.
(Don't you take me for her memory)
Volta para mim
Sim
Único amigo
Voltar
Volta para a minha mãe.
Voltar
Volta, meu querido amigo.
Volta, meu amigo.