Edward Maya & Vika Jigulina — Love Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Story" de Edward Maya & Vika Jigulina.
Letra
When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go Don’t let go
…to my love
Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go Don’t let go
…to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I
Tradução da letra
Quando vais parar de me partir o coração
Não quero ser outra.
A pagar pelas coisas que nunca fiz
Não largues, não largues.
... ao meu amor
Posso chegar à tua alma
Podes chegar aos meus pensamentos?
Podes prometer-me que não vamos esquecer todas as coisas que preciso
Todas as coisas que precisas
Podes fazê-lo sentir-se tão real
Porque não podes negar
Deixaste-me boquiaberto.
Quando toco no teu corpo
Sinto que estou a perder o controlo.
Porque não podes negar
Deixaste-me boquiaberto.
When I see you baby
Só não quero deixar-te ir. odeio ver-te chorar.
O teu sorriso é uma bela mentira
Odeio ver-te chorar.
O meu amor está a morrer por dentro
Posso corrigir todas essas mentiras.
Mas querida, querida Eu corro, mas Eu corro para ti
Não me vais ver chorar, Estou escondido lá dentro
O meu coração está a sofrer mas estou a sorrir para ti
Posso chegar à tua alma
Podes chegar aos meus pensamentos?
Podes prometer-me que não vamos esquecer todas as coisas que preciso
Todas as coisas que precisas
Podes fazê-lo sentir-se tão real
Porque não podes negar
Deixaste-me boquiaberto.
Quando toco no teu corpo
Sinto que estou a perder o controlo.
Porque não podes negar
Deixaste-me boquiaberto.
When I see you baby
Só não quero esquecer quando vais parar de me partir o coração
Não largues, não largues.
... ao meu amor
Odeio ver-te chorar.
O teu sorriso é uma bela mentira
Odeio ver-te chorar.
O meu amor está a morrer por dentro
Posso corrigir todas essas mentiras.
Mas querida, querida Eu corro, mas Eu corro para ti
Não me vais ver chorar, Estou escondido lá dentro
O meu coração está a sofrer mas estou a sorrir para ti
Oh querida vou tentar fazer as coisas certas
Preciso de TI mais do que ar quando não estou contigo
Por favor, não me perguntes porquê, beija-me desta vez.
O meu único sonho é contigo e eu.