Edurne — Te Menti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Menti" de Edurne.
Letra
Dices que el silencio es un engaño
Dices que mentí, que te destruí,
Que me burle de ti.
No voy a disculparme
Si sabes que es mucho mejor así
Si desaparecí, fue para resurgir
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
No son solo frases que te escribo
Pidiendo perdón, es mi corazón
No digas que no Tengo mis razones no me pidas ni una explicación
La desilusión por mi confesión
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Una sola vez mentí, tu corazón rompí
Otra oportunidad yo te pido a ti Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
(Gracias a MªAngeles por esta letra)
Tradução da letra
Dizes que o silêncio é um engano
Dizes que menti, que te destruí,
Que me goze de ti.
Não vou pedir desculpa
Se você sabe que é muito melhor assim
Se eu desaparecesse, era para ressurgir
Não me culpes
Não me julgues
Se te fiz sofrer
Hoje voltei para o teu lado
E eu gostaria de dizer…
Quando menos esperares ver me ás pedir desculpa
Suplicando que me deixes voltar ao teu coração
Sem medo eu menti para você, eu decidi eu fiz assim
Para te acompanhar, foi por amor que te menti
Não são apenas frases que eu escrevo para você
Pedindo perdão, é o meu coração
Não digas que Não tenho as minhas razões não me Peças uma explicação
A desilusão pela minha confissão
Não me culpes
Não me julgues
Se te fiz sofrer
Hoje voltei para o teu lado
E eu gostaria de dizer…
Quando menos esperares ver me ás pedir desculpa
Suplicando que me deixes voltar ao teu coração
Sem medo eu menti para você, eu decidi eu fiz assim
Para te acompanhar, foi por amor que te menti
Uma vez menti, o teu coração partiu
Outra oportunidade eu te peço quando menos esperares verás me pedir perdão
Suplicando que me deixes voltar ao teu coração
Sem medo eu menti para você, eu decidi eu fiz assim
Para te acompanhar, foi por amor que te menti
Para te acompanhar, foi por amor que te menti
(Graças a MªAngeles por esta letra)