Edurne — Culpable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Culpable" de Edurne.
Letra
Si hubieras decidido perdonarme
Y no borrar del cielo el atardecer
No seria gris lo que era azul
No estaria oscuro donde habia luz
Y me arrepiento aunque no sirva para nada
Lagrimas que naufragaran
Y de rodillas te diria mil palabras
Excusas que no escucharas
Por un lado como olvido alguien como tu Como he perdido alguien como tu UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se. Soy culpable
Y mi vida callara si no vuelves
Solo dire una cosa para que recuerdes
Todos los dias yo voy a extrañarte
Yo no queria desilusionarte
Y me arrepiento aunque ya se que es imposible
Borraré el pasado aunque duele
Y de rodillas intentaria decirte
Que voy a quererte por siempre
Por un lado como olvido alguien como tu Como he perdido alguien como tu UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se. Soy culpable
Uuu yeah Soy culpable
Y lo se
Soy culpable oh yeah. ooooo.yeah.ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se. Soy culpable
Ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Soy culpable
Tradução da letra
Se tivesses decidido perdoar me
E não apagar do céu, o pôr-do-sol
Não seria cinza o que era azul
Não estaria escuro onde havia luz
E Arrependo me mesmo que não sirva para nada
Lágrimas que naufragaram
E de joelhos te diria mil palavras
Desculpas que você não ouviu
Por um lado, como esqueço alguém como tu, como perdi alguém como tu, como continuar se já não estás tu?
Não afastá lo com a minha cruz
Se eu pudesse mudaria
O tempo recuaria
Sei que a dor nunca vai desaparecer
Outro trem que passa, tarde, tarde, tarde
Que ingénua estou à espera
Foram os meus lábios e o teu coração
E eu sei. Sou culpado
E a minha vida calará se não voltares
Só vou dizer uma coisa para te lembrares
Todos os dias vou sentir a tua falta
Eu não te queria desiludir
E eu me arrependo embora eu já saiba que é impossível
Vou apagar o passado embora dói
E de joelhos tentaria dizer te
Que te vou amar para sempre
Por um lado, como esqueço alguém como tu, como perdi alguém como tu, como continuar se já não estás tu?
Não afastá lo com a minha cruz
Se eu pudesse mudaria
O tempo recuaria
Sei que a dor nunca vai desaparecer
Outro trem que passa, tarde, tarde, tarde
Que ingénua estou à espera
Foram os meus lábios e o teu coração
E eu sei. Sou culpado
Uuu yeah Eu sou culpado
E eu sei
Eu sou culpado oh yeah. ooooo.yeah.ooo
Se eu pudesse mudaria
O tempo recuaria
Sei que a dor nunca vai desaparecer
Outro trem que passa, tarde, tarde, tarde
Que ingénua estou à espera
Foram os meus lábios e o teu coração
E eu sei. Sou culpado
Ooo
Se eu pudesse mudaria
O tempo recuaria
Sei que a dor nunca vai desaparecer
Outro trem que passa, tarde, tarde, tarde
Que ingénua estou à espera
Foram os meus lábios e o teu coração
Sou culpado