Edurne — 31 Seconds Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "31 Seconds Alone" de Edurne.
Letra
CAUGHT UP, I’M DROWNING
IN THIS CROWDED SOUND
I’VE FALLING UNDERNEATH
SO LOUD IT’S POUNDING ALL AROUND ME
THERE’S NO TIME FOR YOU AND ME
WE COULD BE HAVING THE NIGHT
OF OUR LIVES
PULL THE FIRE ALARM
I WOULD SCREAM THERE’S A BOMB
IN THE BUILDING
FOR 31 SECONDS ALONE
BREAK THE HANDS ON THE CLOCKS
I WOULD CHANGE ALL THE LOCKS
IN A MINUTE
FOR 31 SECONDS ALONE
BABY, I’M TIRED OF RUNNING WILD
WITH ALL THIS TIME I’M ON MY OWN
PULL THE FIRE ALARM
I WOULD SCREAM THERE’S A BOMB
IN THE BUILDING
FOR 31 SECONDS ALONE
I NEED MORE THAN A PINCH OF SAND
THIS HOUR GLASS IS RUNNING OUT NOW
MUCH MORE THAN YOUR PROMISES
NEED SOME CONSCIOUSNESS
TO TURN THIS AROUND
WE COULD BE HAVING THE NIGHT
OF OUR LIVES
PULL THE FIRE ALARM…
WE COULD BE HAVING THE NIGHT
OF OUR LIVES
IF ONLY WE HAD SOME TIME
TIME TIME
PULL THE FIRE ALARM…
Tradução da letra
APANHADO, ESTOU A AFOGAR-ME.
NESTE SOM LOTADO
TENHO CAÍDO POR BAIXO
SO LOUD IT'S POUNDING ALL AROUND ME
NÃO HÁ TEMPO PARA NÓS OS DOIS.
PODÍAMOS ESTAR A TER A NOITE
DAS NOSSAS VIDAS
ACCIONE O ALARME DE INCÊNDIO
EU GRITARIA HÁ UMA BOMBA
NO EDIFÍCIO
SÓ POR 31 SEGUNDOS
PARTE AS MÃOS NOS RELÓGIOS
EU MUDARIA TODAS AS FECHADURAS.
NUM MINUTO.
SÓ POR 31 SEGUNDOS
QUERIDA, ESTOU FARTO DE ANDAR À SOLTA
COM TODO ESTE TEMPO ESTOU POR MINHA CONTA
ACCIONE O ALARME DE INCÊNDIO
EU GRITARIA HÁ UMA BOMBA
NO EDIFÍCIO
SÓ POR 31 SEGUNDOS
PRECISO DE MAIS DO QUE UMA PITADA DE AREIA.
ESTA HORA DE VIDRO ESTÁ A ESGOTAR-SE.
MUITO MAIS DO QUE AS TUAS PROMESSAS
PRECISO DE ALGUMA CONSCIÊNCIA
PARA DAR A VOLTA A ISTO
PODÍAMOS ESTAR A TER A NOITE
DAS NOSSAS VIDAS
ACCIONE O ALARME DE INCÊNDIO…
PODÍAMOS ESTAR A TER A NOITE
DAS NOSSAS VIDAS
SE AO MENOS TIVÉSSEMOS ALGUM TEMPO
TEMPO
ACCIONE O ALARME DE INCÊNDIO…