Eduardo De Crescenzo — Occhi Di Marzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occhi Di Marzo" de Eduardo De Crescenzo.
Letra
Comincia tutto, la dove tutto finirà
Dove hanno casa, due lampi nell’oscurità
Quante volte poi mi son perduto
nello sguardo nudo di un bambino
Stelle di mare per chi la bussola non ha non ha
E, e quante volte nello sguardo di un amico
ho visto un angelo che mai potrà volare, mai, mai
Chissà se sono chiari o sono scuri gli occhi
gli occhi del buon Dio
Come sognerà, chi ha la notte dentro agli occhi
Occhi quanti misteri in fondo agli occhi
ci sono i passi di una vita
I segni che la tua memoria non ha più
Quando torno a casa senza luna
lungo il viale fanno un po' paura
Fiammelle verdi in libertà
Tu occhi di marzo cerchi sempre di capire
dalle parole quello che non si può dire
Cosa cerchi lascia stare, basta che mi guardi dentro gli occhi
Quanti misteri in fondo agli occhi
occhi di ghiaccio e di serpente
E quelli che non puoi scoprire mai
Quanti, quanti segreti in fondo agli occhi
ci sono i passi di una vita
I segni che la tua memoria non ha più
Occhi quante speranze in fondo agli occhi
occhi che parlano di niente
E quelli che non puoi scordare mai
Tradução da letra
Tudo começa, onde tudo acabará
Onde eles têm casa, dois flashes na escuridão
Quantas vezes depois perdi-me
no olhar nu de uma criança
Estrela-do-mar para quem a bússola não tem
E quantas vezes no olhar de um amigo
Eu vi um anjo que nunca pode voar, nunca, nunca
Quem sabe se os olhos são claros ou escuros
os olhos do Bom Senhor
Como sonhará, que tem a noite nos olhos
Olhos quantos mistérios no fundo dos olhos
há passos de uma vida
Sinais que a tua memória já não tem
Quando chego a casa sem lua
ao longo da Avenida eles são um pouco assustadores
Chamas verdes na liberdade
Os teus olhos de Março tentam sempre entender
de palavras o que não pode ser dito
O que procuras, deixa-o em paz, olha-me nos olhos.
Quantos mistérios na parte de trás dos teus olhos
Olhos de cobra e gelo
E aqueles que você nunca pode descobrir
Quantos, quantos segredos na parte de trás dos teus olhos
há passos de uma vida
Sinais que a tua memória já não tem
Olhos quantas esperanças na parte de trás dos olhos
olhos a falar de nada
E aqueles que você nunca pode esquecer