Eduardo De Crescenzo — Metropolitana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metropolitana" de Eduardo De Crescenzo.
Letra
Ccà nun ce sta na lira, nun putimmo pazzià
tu staje for mano 'a chesta vita mia
tu staje mmiez 'o bbene e i' miezz' 'a via
No ccà nun ce so denare nun se cantano messe
tu te si sbagliata, miettete cu n’ato
i' nun tengo niente 'a che vedè
I saglio int' 'a metropolitana
me giro sotto e 'ncopp' 'a città
Nun pozzo tenè 'a capa 'a nisciuno
sbaneo si tengo genio e sbanià
E dico a sta metropolitana
me porte a ffà nu giro cu tte
Pecchè sto sulo mo nun tengo a nisciuno
e tu che tien' a perdere si m’assetto ccà
Ccà nun ce sta na lira, nun putimmo pazzià
fatte na raggione, chiammame dimane
lassame ca mò tengo at 'a che penzà
I saglio int' 'a metropolitana me giro sotto e 'ncopp' 'a città
Nun pozzo tenè 'a capa 'a nisciuno sbaneo si tengo genio e sbanià
E dico a sta metropolitana me porte a ffà nu giro cu tte
Pecchè sto sulo mo nun tengo a nisciuno e tu che tien' a perdere si m’assetto
ccà
Ce avotano 'e cervella e ce mettimmo a cantà
pure miez' a via pure miez' a ggente
pure annanz' a Dio si Dio nun se ne va
No, ccà nun ce so denare nun se cantan' messe
pure si è sbagliat', miettete cu n’ato
i' nun tengo niente 'a che vedè
I saglio int' 'a metropolitana
me giro sotto e 'ncopp' 'a città
Nun pozzo tenè 'a capa 'a nisciuno
sbaneo si tengo genio e sbanià
E dico a sta metropolitana me porte a ffà nu giro cu tte
Pecchè sto sulo mo nun tengo a nisciuno
e tu che tien' a perdere si m’assetto ccà
Ce avotano 'e cervella e ce mettimmo a cantà
pure miez' a via pure miez' a ggente pure annanz' a Dio si Dio nun se ne va (2
Tradução da letra
Não há lira, não há loucura
tu staje for mano ' a chesta vita mia
tu estás bem e o miezz está longe
Não Cà nun eu sei como Denar nun se cantarem missas
estás enganado, miettete cu n'atoio.
Não me interessa o que vês.
I saglio int " a metro
me ride under and 'ncopp" to town
Nenhum "capa" bem guardado para nisciuno
Sou um génio e um génio.
E eu digo a este metro
me porte a ffà no giro Con tte
Sin i'm sulo mo nun I care about nisciuno
e você quer perder se eu me preparar CCA
Não há lira, não há loucura
decide-te, chama-Me dimane.
deixa-me ficar de olho em ti.
I saglio int "to Subway me ride under and 'ncopp" to city
Nun bem segurou 'a capa' para nisciuno sbaneo eu seguro gênio e sbanià
E eu digo a este metro que me portas para ffà NU em torno de cu tte
Sin sou sulo Mo nun mantenho-me em nisciuno e tu que queres perder-te massetto
CCAA
Tínhamos o cérebro e começámos a cantar
pure miez 'a via pure miez' a ggente
mesmo annanz ' para Deus Se Deus nun se foi
Não, Não quero saber se cantam missas.
também estás enganado, miettete cu n'ato.
Não me interessa o que vês.
I saglio int " a metro
me ride under and 'ncopp" to town
Nenhum "capa" bem guardado para nisciuno
Sou um génio e um génio.
E eu digo a este metro que me portas para ffà NU em torno de cu tte
Sin i'm sulo mo nun I care about nisciuno
e você quer perder se eu me preparar CCA
Tínhamos o cérebro e começámos a cantar
pure miez 'a via pure miez' a ggente pure annanz ' a Dio Si Dio nun se Vas (2