Eduardo De Crescenzo — Cante Jondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cante Jondo" de Eduardo De Crescenzo.
Letra
Lei, la tempesta arriv?
e la luna del sud
a vederla grid?
resta dentro ci sono guai
Lei, per la toppa pass?
e la luna del sud
rosso sangue sbianc?
da finestre con gelosie
vede la sua agonia
Cante Jondo innalz? chi mi aiuter?
Cante Jondo implor? chi mi salver?
il suo uomo alla tempesta
ahi! S’innamor?
… E luna rossa impazz?
per tre notti non parler?
… disperata s' annegher?
Se tu vai sul Guadalquivir la sera
puoi gridare forte
no non sentir?
no non sta dormendo credi a me.
Poi la tempesta pass?
ma lasci? vuoto dietro se e inguaribili nostalgie
Cante Jondo innalz? chi mi aiuter?
Cante Jondo implor? chi mi salver?
Maledetta la tempesta
che se lo rub?!
E quando sazia ne fu il suo cuore schiacci?
ma quell’uomo del sud
ogni notte la cercher?
Cante Jondo innalz? chi mi aiuter?
Cante Jondo implor? chi mi salver?
il suo uomo alla tempesta
ahi! S’innamor?
E la luna rossa impazz?
per tre notti non parler?
disperata s’annegher?
Tradução da letra
Tu, a tempestade está a chegar?
e a Lua do Sul
para ver a grelha dela?
fica lá dentro. há problemas.
Tu, para o passe?
e a Lua do Sul
vermelho sangue branco?
de janelas com ciúmes
ele vê a sua agonia
O Jondo innalz canta? quem me vai ajudar?
Cantar o Jondo beg? quem me vai salvar?
o seu homem para a tempestade
ahi! Apaixonar-me?
... E a luna rossa impazz?
por três noites sem parler?
desesperado para se afogar?
Se for a Guadalquivir à noite
podes gritar alto
não sentes nada?
não, ele não está a dormir. acredita em mim.
Então a tempestade passou?
vais-te embora? vazio por trás e nostalgia incurável
O Jondo innalz canta? quem me vai ajudar?
Cantar o Jondo beg? quem me vai salvar?
Amaldiçoar a tempestade
quem a rouba?!
E quando o sated ficou com o coração esmagado?
mas aquele homem do Sul
todas as noites à procura dela?
O Jondo innalz canta? quem me vai ajudar?
Cantar o Jondo beg? quem me vai salvar?
o seu homem para a tempestade
ahi! Apaixonar-me?
E a Lua Vermelha louca?
por três noites sem parler?
desesperado para se afogar?