Edoardo Bennato — Un'estate italiana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un'estate italiana" de Edoardo Bennato.
Letra
Forse non sara una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest' avventura
senza frontiere e con il cuore in gola
E it mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un bivido e ti trascina via
e sciogi in un abbraccio la follia
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cieto
di un’estate italiana
E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un' estate
un avventura in piu
Quel sognio che comincia da bambino
e che ti porta sempre piu lontano
non e una favola — e diagli spogliatoi
escono i ragazza e siamo noi
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un’estate italiana
E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un' estate
un avventura in piu
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un’estate italiana
E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un' estate
un avventura in piu
un avventura
un avventura in piu
un avventura goal!
Tradução da letra
Talvez não seja uma canção
para mudar as regras do jogo
mas quero viver esta aventura assim.
Sem Fronteiras e com o coração na garganta
E o mundo num carrossel de cores
e o vento acaricia as bandeiras
um bivouac chega e arrasta-te
e abraçar a loucura
noites mágicas
perseguir um objectivo
sob a cobertura
de um verão italiano
E nos teus olhos
desejo de ganhar
verao
mais uma aventura
Aquele sonho que começa quando criança
e isso leva-te cada vez mais longe
não é um conto de fadas, está no balneário.
a rapariga sai e somos nós
noites mágicas
perseguir um objectivo
sob o céu
de um verão italiano
E nos teus olhos
desejo de ganhar
verao
mais uma aventura
noites mágicas
perseguir um objectivo
sob o céu
de um verão italiano
E nos teus olhos
desejo de ganhar
verao
mais uma aventura
aventura
mais uma aventura
uma aventura de golo!