Edoardo Bennato — Non farti cadere le braccia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non farti cadere le braccia" de Edoardo Bennato.
Letra
L’entrata sempre quella,
ma portiere io non ti conosco
io che vivevo qui
io che ormai scordare pi non posso…
dalla cucina una voce cara
mia madre che mi dice:
Non farti cadere le braccia,
corri forte, va pi forte che puoi.
Non devi voltare la faccia,
non arrenderti n ora n mai!
Su per le scale buio
ma la luce corre dentro agli occhi
sono un bambino io con ancora i graffi sui ginocchi
dalla cucina una voce cara
mia madre che mi dice:
Non farti cadere le braccia,
corri forte, va pi forte che puoi.
Non devi voltare la faccia,
non arrenderti n ora n mai!
Non so… non so…
se ti capitato mai
di dover fare una lunga corsa
ed a met strada stanco
dire a te stesso «adesso basta!»
Eppure altri stan correndo ancora
intorno a te… e allora
Non farti cadere le braccia,
corri forte, va pi forte che puoi.
Non devi voltare la faccia,
non arrenderti n ora n mai!
Non puoi fermarti ora
No, no, no, no, no, no, no Lo so ti scoppia il cuore,
dici anche di voler morire,
dici meglio che correr cos,
ma no, non puoi fermarti,
non farti cadere le braccia, no, no, no…
non devi voltare la faccia,
non arrenderti n ora n mai!
Tradução da letra
A entrada sempre que,
mas guarda-redes não te conheço.
eu que vivi aqui
Agora esqueço-me de pi não posso…
da cozinha uma voz querida
a minha mãe disse-me:
Não deixes cair os braços,
corre o mais que puderes.
Não tens de virar a cara.,
não desistas agora e nunca!
Subindo as escadas escuras
mas a luz corre dentro dos olhos
Sou um bebé com ainda arranhões nos joelhos.
da cozinha uma voz querida
a minha mãe disse-me:
Não deixes cair os braços,
corre o mais que puderes.
Não tens de virar a cara.,
não desistas agora e nunca!
Não sei... Não sei.…
se alguma vez te acontecer
de ter que fazer um longo prazo
ed em met Street cansado
diz a ti mesmo: "já chega!»
No entanto, outros ainda estão em execução
à tua volta ... e depois
Não deixes cair os braços,
corre o mais que puderes.
Não tens de virar a cara.,
não desistas agora e nunca!
Não podes parar agora.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, eu sei que o teu coração está a partir-se,
também dizes que queres morrer.,
dizes melhor do que o correr cos.,
mas não, não podes parar,
não deixes cair os braços, Não, Não, Não…
não tens de virar a cara.,
não desistas agora e nunca!