Edoardo Bennato — Ma che bella città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma che bella città" de Edoardo Bennato.
Letra
Ma che bella città
sento l’acqua alla gola
forse è un colpo di mano
forse è stata la scuola
io venivo di là…
ma che bella città…
Quanti libri di storia
tutta la civiltà
c'è un elenco di buoni
i cattivi metà
sono tutti schedati…
ma che bella città…
Hanno fatto i rilievi
sotto terra che c'è
700 pompieri
tutti in fila per tre
una avanti che fa:
ma che bella città…
Sul giornale c'è scritto:
puoi fidarti di me il peggiore di tutti
si è scoperto chi è
ci ha le ore contate…
ma che bella città…
Per la strada c'è uno
si è scordato chi è
non l’aiuta nessuno
ma s’aiuta da se suona un disco che fa:
ma che bella città…
Tradução da letra
Mas que bela cidade
Sinto a água na garganta
talvez seja uma ajuda.
talvez fosse a escola.
Eu costumava vir de lá.…
mas que bela cidade…
Quantos livros de história
toda a civilização
há uma lista de vales
as metades más
estão todos arquivados.…
mas que bela cidade…
Eles fizeram a pesquisa.
sob o solo que é
700 bombeiros
todos seguidos por três
um avanço que faz:
mas que bela cidade…
Está escrito no jornal.:
podes confiar em mim o pior de tudo
afinal, quem é ele?
ele tem as horas contados.…
mas que bela cidade…
Na rua há um
ele esqueceu-se de quem é.
ninguém a ajuda.
mas ajuda se ele tocar um disco que faz:
mas que bela cidade…