Edoardo Bennato — Il gatto e la volpe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il gatto e la volpe" de Edoardo Bennato.
Letra
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai
Se ci ascolti per un momento, capirai
Lui il gatto, ed io la volpe, siamo in societ
Di noi ti puoi fidar…
Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai
I migliori, in questo campo siamo noi
una ditta specializzata, fa un contratto e vedrai
Che non ti pentirai
Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai
Noi sapremo sfruttare le tue qualit
Dacci solo quattro monete e ti iscriviamo al concorso
Per la celebrit…
Non vedi che un vero affare
Non perdere l’occasionese noi poi te ne pentirai
Non capita tutti I giorni
Di avere due consulenti
Due impresari, che si fanno
In quattro per te…
Avanti, non perder tempo, firma qua
un contratto, legale, una formalit
Tu ci cedi tutti I diritti e noi faremo di te Un divo da hit parade…
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai
Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi
Lui il gatto ed io la volpe, siamo in societ
Di noi ti puoi fidar!
Tradução da letra
Quão rápido, mas para onde corres, para onde vais
Se você nos ouvir por um momento, você vai entender
Ele é o gato, e eu A Raposa, estamos na sociedade.
Podes confiar em nós.…
Pode falar - nos dos seus problemas, dos seus problemas.
O melhor, neste campo somos
uma empresa especializada, faça um contrato e verá
Que não te arrependerás
Descobrimos talentos e nunca cometemos erros.
Nós saberemos como explorar suas qualidades
Dá-nos quatro moedas e inscrevemos-te no concurso.
Para a celebridade…
Você vê isso um negócio real
Não perca a oportunidade se nós então lamentá - lo
Não acontece todos os dias.
Ter dois consultores
Dois empresários, que
Quatro para ti.…
Vá lá, não percas tempo, assina aqui.
um contrato, Legal, uma formalidade
Dás-nos todos os direitos e fazemos de ti um divo de sucesso.…
Quão rápido, mas para onde corres, para onde vais
Que Sorte Ter-nos conhecido.
Ele o gato e eu A Raposa, estamos na sociedade.
Podes confiar em nós!