Edoardo Bennato — Feste di piazza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feste di piazza" de Edoardo Bennato.
Letra
Feste di piazza
Le carte colorate
Gli sguardi sempre ben disposti
A dolci ed aranciate
I capi in testa
Con i distintivi sfavillanti
Si sbracciano come dannati
Solo per sentirsi piu' importanti
Sale sul palco
Il numero 24 dalla lista
Che per far pressa sulla folla
Continua a ripetere
E' ora di finirla adesso basta!
Tutti d’accordo
E si puo' andare avanti
E come previsto dal programma
Arrivano i cantanti
Adesso e' il turno
Di quello un po' introverso
Che mentre si esibisce stancamente
Pensa che e' solo tempo perso
E tutto a un tratto
Arriva l’attrazione
La gente applaude nervosamente
Per mascherare un po' di delusione
Tutto e' finito
Si smonta il palco in fretta
Perche' anche l’ultimo degli addetti ai lavori
Ci ha a casa qualcuno che l’aspetta
Restano sparsi
Disordinatamente
I vuoti a perdere mentali
Abbandonati dalla gente
Dalla gente
Abbandonati dalla gente…
Tradução da letra
Partes quadradas
As cartas coloridas
Sempre com bom aspecto
Um doce e laranja
As cabeças na cabeça
Com distintivos brilhantes
Estão por todo o lado.
Só para me sentir mais importante
Sobe ao palco.
O número 24 da lista
Do que pressionar a multidão
Continua a repetir
Está na hora de acabar com isto agora!
Todos de acordo
E podes seguir em frente
E como planejado pelo programa
Os cantores estão a chegar.
Agora é a tua vez.
Um pouco introvertido
Que, enquanto executava trabalhos cansativos
Ele acha que é uma perda de tempo.
E de repente
Aí vem a atracção.
As pessoas batem palmas nervosamente
Para mascarar um pouco de desilusão
Acabou tudo.
Ele desmonta o palco rapidamente.
Porque até o último dos intrusos
Ela tem alguém em casa à espera dela.
Permanecer dispersos
Desordenado
Os vazios mentais a perder
Abandonado pelas pessoas
Do povo
Abandonado pelas pessoas…