Edoardo Bennato — Affacciati affacciati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affacciati affacciati" de Edoardo Bennato.
Letra
Affacciati affacciati
facci sapere quanto siamo cattivi
Affacciati affacciati
non ti stancare…
Affacciati affacciati
dicci che va a finire male
Affacciati affacciati, non ti stancare
Affacciati affacciati
benedici noi e tutti i cattivi
che continuano a seminare il male
Affacciati affacciati, dai non ti stancare
Affacciati affacciati
e facci uno dei tuoi discorsi
sulla pace universale…
Affacciati affacciati
coi tuoi gesti larghi
e con i tuoi vestiti bianchi…
Affacciati affacciati
benedici, guardaci!
guardaci… guardaci!
tanto sono quasi duemila anni
che stai a guardare…
Affacciati affacciati
Tradução da letra
Virado para a frente
deixe-nos saber o quanto nós somos maus
Virado para a frente
não te canses.…
Virado para a frente
diz-nos que corre mal.
Cuidado, cuidado, não te canses.
Virado para a frente
abençoa-nos e a todos os maus da fita.
que continuam a semear o mal
Cuidado, cuidado, não te canses.
Virado para a frente
e faça-nos um dos seus discursos.
sobre a paz Universal…
Virado para a frente
com os teus grandes gestos
e com as tuas roupas brancas…
Virado para a frente
Deus nos abençoe, olhe para nós!
olha para nós ... olha para nós!
são quase dois mil anos.
o que estás a ver?…
Virado para a frente