Ednita Nazario — Tanto Que Te Di letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanto Que Te Di" de Ednita Nazario.
Letra
Te enseñé el valor de una caricia, una palabra
Te guie por un camino en que las rosas ya no sangran
Era un juego nuestro amor
Elegiste tú cartas, me tendiste una trampa
Te di las armas y el coraje para amar
El mapa y la estrategia de vivir, sin medir
Te di la fuerza para irte sin sufrir
Tan pronto lo aprendiste tú te fuiste
Y no supe más de ti, ahà tanto que te di Me agarré como una hiedra a la muralla de tu alma
Esperé que me trataras como una mujer se trata
Pero ella se quedo
Con mis enseñanzas y hoy las gracias no alcanza
Te di las armas y el coraje para amar
El mapa y la estrategia de vivir sin medir
Te di la fuerza para irte sin sufrir
Tan pronto lo aprendiste tú te fuiste
Y no supe más de ti, ahà tanto que te di Hoy te vi con ella y dolió aceptar
Que lo que yo te daba es lo que hoy le das
Te di las armas y el coraje para amar
El mapa y la estrategia de vivir sin medir
Te di, la fuerza para irte sin sufrir
Tan pronto lo aprendiste tú te fuiste
Y no supe más de ti, ahà tanto que te di
Tradução da letra
Eu te ensinei o valor de uma carícia, uma palavra
Te guie por um caminho em que as rosas já não sangram
Era um jogo nosso amor
Escolheste as tuas cartas, armaste-me uma cilada
Dei te as armas e a coragem para amar
O mapa e a estratégia de viver, sem medir
Dei Te a força para saíres sem sofrer
Assim que aprendeste tu foste te embora
E não soube mais de ti, tão longe que te dei me agarrei como uma hera ao muro da tua alma
Espero que me trates como uma mulher
Mas ela ficou
Com as minhas aulas e hoje obrigado não chega
Dei te as armas e a coragem para amar
O mapa e a estratégia de viver sem medir
Dei Te a força para saíres sem sofrer
Assim que aprendeste tu foste te embora
E não soube mais de ti, tanto que te dei hoje te vi com ela e doeu aceitar
Que o que eu te dei é o que hoje lhe dás
Dei te as armas e a coragem para amar
O mapa e a estratégia de viver sem medir
Dei-Te, a força para saíres sem sofrer
Assim que aprendeste tu foste te embora
E não soube mais de ti, tão longe que te dei