Ednita Nazario — No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No" de Ednita Nazario.
Letra
Ya me liberé
De las cadenas a las que me até
Por serte fiel
Por entregarte mi alma y mí libertad
Ya me envenené
Lo suficiente con tu desnudez
Con aguantar todo el horror
Que me hiciste soportar
Y soy yo nadie más
La que dice que puede aguantar
La que puede seguir
Voy a sobrevivir
Y me volveré a levantar
CORO
No quiero más de lo mismo
Creyendo que vas a reaccionar
No voy a ser la que llora y te espera sentada en el sofá
No quiero noches en vela
Pensando que vas a regresar
No voy a ser esa pieza del juego que nunca ganarás
No Ya me desperté
Del sueño absurdo que me hizo perder
La fe en mí
Dando por hecho que yo era para ti Ya se lo que es ir al infierno en donde tu estás
Donde serás el rey de los que no saben llorar
Y soy yo nadie más
La que dice que puede aguantar
La que puede seguir
Voy a sobrevivir
Y me volveré a levantar
CORO (x2)
No uh uh uh yea
Tradução da letra
Já me libertei
Das correntes às quais me amarrei
Por seres fiel
Por te entregar a minha alma e a minha liberdade
Já me envenenei
O suficiente com a tua nudez
Com todo o horror
Que me fizeste suportar
E sou eu mais ninguém
Aquela que diz que consegue aguentar
A que pode seguir
Vou sobreviver
E vou levantar me outra vez
CORO
Não quero mais do mesmo
A pensar que vais reagir
Não vou ser a que chora e espera por ti sentada no sofá
Não quero noites sem dormir
A pensar que vais voltar
Não vou ser aquela peça do jogo que nunca vais ganhar
Não já acordei
Do sonho absurdo que me fez perder
A fé em mim
Presumindo que eu era para ti Já sei o que é ir para o inferno onde tu estás
Onde serás o rei dos que não sabem chorar
E sou eu mais ninguém
Aquela que diz que consegue aguentar
A que pode seguir
Vou sobreviver
E vou levantar me outra vez
CORO (x2)
Não uh uh uh yea