Ednita Nazario — No Me Dejes Ir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Dejes Ir" de Ednita Nazario.
Letra
Llegas a casa, pasas, me nombras,
late una sombra en tu corazn.
Tanta es la calma que mi alma se ahoga,
no aguanto esta soga en el cuello.
Es cada vez ms difcil cumplir,
no paso de fallarte, quiero pedir:
No me dejes ir,
no mereces que me aleje.
No me dejes ir.
Para m no es suficiente
que me beses en la frente
antes de dormir, antes de dormir.
Somos amables, somos culpables,
irremediables por eleccin.
Esto se nos hunde, voy a engaarte,
es inevitable; nadie es confiable si no hay pasin.
Me llama el instinto y lo tengo que or.
Antes de morder tu mano, quiero decir:
No me dejes ir,
no mereces que me aleje.
No me dejes ir.
Para m no es suficiente
que me beses en la frente.
De qu me sirve que todava
mis fantasas dependan de ti?
Yo necesito sentirme viva.
No me dejes ir,
no mereces que me aleje.
No me dejes ir.
Para m no es suficiente
que me beses en la frente
antes de dormir, antes de dormir.
No me dejes ir,
no me dejes ir.
Tradução da letra
Chegas a casa, passas, nomeias-me,
bate uma sombra no teu coração.
Tanta é a calma que a minha alma se afoga,
não aguento esta corda no pescoço.
É cada vez mais difcil cumprir,
não passo de te falhar, quero pedir:
Não me deixes ir,
não mereces que me afaste.
Não me deixes ir.
Para m não é suficiente
que me beijes na testa
antes de dormir, antes de dormir.
Somos simpáticos, somos culpados,
irremediáveis pela eleição.
Isto está a afundar-se, vou engatar-te,
é inevitável; ninguém é confiável se não houver pasin.
Ele me chama de instinto e eu tenho que or.
Antes de morder sua mão, quero dizer:
Não me deixes ir,
não mereces que me afaste.
Não me deixes ir.
Para m não é suficiente
que me beijes na testa.
De que me Serve que ainda
as minhas fantasias dependem de ti?
Preciso de me sentir viva.
Não me deixes ir,
não mereces que me afaste.
Não me deixes ir.
Para m não é suficiente
que me beijes na testa
antes de dormir, antes de dormir.
Não me deixes ir,
não me deixes ir.