Ednita Nazario — Hoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy" de Ednita Nazario.
Letra
Hoy que no siento tu cuerpo
vuelvo atras…
tratando de encontrar
un momento
para asimilar
como pase todo este tiempo
sin decirte lo que siento
Ya nose…
si tan solo fue un juego
otro mas
que no pude ganar
falso o cierto…
poco importa ya cuando en la noche en el silencio
solo puedo imaginar
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Hoy que se nubla mi cielo
vuelvo atras…
tratando de escapar
de este infierno
donde tu no estas
pero en la noche ya no puedo
desterrar mi soledad
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Falso o cierto
poco importa ya si eras tu la fantasia
que no pude alcanzar
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Tradução da letra
Hoje não sinto o teu corpo
volto para trás…
tentando encontrar
um momento
para assimilar
como passar todo este tempo
sem te dizer o que sinto
Já nose…
sim foi só um jogo
mais um
que não consegui vencer
falso ou verdadeiro…
pouco importa já quando à noite no silêncio
só posso imaginar
Voltar a ouvir a tua risada ao acordar
sentir que a tua memória não se vai embora
e que voltas a sussurrar ao ouvido
nunca me esquecerás…
Hoje que se nubla meu céu
volto para trás…
a tentar fugir
deste inferno
onde tu não estás
mas à noite não posso mais
banir a minha solidão
Voltar a ouvir a tua risada ao acordar
sentir que a tua memória não se vai embora
e que voltas a sussurrar ao ouvido
nunca me esquecerás…
Falso ou verdadeiro
já não importa se eras tu a fantasia
que não consegui alcançar
Voltar a ouvir a tua risada ao acordar
sentir que a tua memória não se vai embora
e que voltas a sussurrar ao ouvido
nunca me esquecerás…