Ednita Nazario — Confesados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confesados" de Ednita Nazario.
Letra
Las palabras
Al fin sólo son palabras
Se deshacen en el aire.
Tus palabras siempre van tan complicadas
Tus acciones hablan más claro que el agua.
Noooooo
Que prometiste
Que por un tiempo estarías solo
Que hay heridas muy recientes.
Que no debes, no puedes, no Que de ninguna manera
Pero niegame si puedes.
Que cuando me acerco, de poco a poquito
Te pones nervioso
No digas que no, que no.
Ay dejémonos
Ya de cuentos, estamos solitos.
Dices que no es conveniente
Que no tiene sentido
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
Ven derrúmbate aquía mi lado
Que nos cojan confesados.
Me confieso, confieso si Me estáquemando igual que a ti De que sirve dejarlo ahí?
Ducha fría y pa’fuera.
No me malentiendas
Sólo peco de ser sincera.
Hoy hay luna llena
Es tan puro y tan puro que…
Que cuando me acerco, de poco a poquito
Te pones nervioso
No digas que no, que no.
Ay dejémonos
Ya de cuentos, estamos solitos.
Dices que no es conveniente
Que no tiene sentido
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
Ven derrúmbate aquía mi lado
Que nos cojan confesados.
Dime que no, que no lo sientes.
Dile que no, que no, si puedes.
Uuu, la la la la la, la la la la la…
Uuu, la la la la la…
Que cuando me acerco, de poco a poquito
Te pones nervioso
No digas que no, que no.
Mira amor que ya para cuentos
Estamos grandecitos …
Y séque no es conveniente
Que no tiene sentido
Pero a este veneno no se le encuentra antídoto.
Ay derrúmbate aquía mi lado
Te sujetas de lo que encuentres
Ay amárrate aquía mi lado
Que nos cojan confesados.
Oooo, la la la la la la, mmmm
Tradução da letra
As palavras
Finalmente são apenas palavras
Eles desmoronam no ar.
As tuas palavras estão sempre tão complicadas
Suas ações falam mais claramente do que a água.
Noooooo
Que prometeste
Que por um tempo você estaria sozinho
Que há feridas muito recentes.
Que você não deve, você não pode, não que de forma alguma
Mas nega - me se puderes.
Que quando me aproximo, de pouco a pouco
Estás nervoso
Não digas que não, que não.
Vamos embora
Já de contos, estamos sós.
Dizes que não é conveniente
Que não faz sentido
Mas este veneno não é encontrado antídoto.
Venha derrube aqui meu lado
Que nos apanhem confessados.
Confesso-me, confesso-Me se Me está a fazer como a ti de que serve deixá-lo aí?
Chuveiro frio e pa'fora.
Não me interpretes mal
Só peco de ser sincera.
Hoje há lua cheia
É tão puro e tão puro que…
Que quando me aproximo, de pouco a pouco
Estás nervoso
Não digas que não, que não.
Vamos embora
Já de contos, estamos sós.
Dizes que não é conveniente
Que não faz sentido
Mas este veneno não é encontrado antídoto.
Venha derrube aqui meu lado
Que nos apanhem confessados.
Diz-me que não, que não lamentas.
Diz-lhe que não, que não, se puderes.
Uuu, la la la la la, la la la la la…
Uuu, la la la la la…
Que quando me aproximo, de pouco a pouco
Estás nervoso
Não digas que não, que não.
Olha amor que já para contos
Estamos crescidos …
E sei que não é conveniente
Que não faz sentido
Mas este veneno não é encontrado antídoto.
Ai derrube se aqui meu lado
Segura te do que encontrares
Ai amarra te aqui meu lado
Que nos apanhem confessados.
Oooo, la la la la la la, mmmm