Ednita Nazario — Alérgica Al Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alérgica Al Amor" de Ednita Nazario.
Letra
Demasiado bien, demasiado real, demasiado hermoso para ser verdad
Tengo que encontrar algo que este mal.
Fue lo que pense y es duro de aceptar.
Hay peligros en la vida
Y el mas grave es vivirla…
Te quiero creer, te quiero escuchar, quiero imaginar que dices la verdad.
Pero cmo hacer para no dudar cuando a mis heridas aun les queda sal.
De lecciones aprendidas, de tristeza y de maldad.
No me queda otra salida que enfrentarlo y confesar.
Que tengo el corazn doblado de dolor, desconfiado, necio,
Sobreprotegido.
Buscando una razn, alguna explicacin, cualquier excusa para no ceder
Contigo.
Me pasa sin querer, ojala puedas entender.
Que tengo el corazn doblado, sin valor.
Yo se que no es tu culpa y eso me fastidia.
Pero es tan especial que sepas colocar tus besos donde otro puso las
Espinas.
No pienses nunca por favor que soy alrgica al amor…
Sigue sin temor sigue siendo as sigue con paciencia derribando el muro.
Llena con tu luz todo mi interior que hace tanto tiempo es frio y tan
Oscuro.
Si a veces de repente te llegara a rechazar sabes bien que es Inconsciente.
Que es dificil olvidar.
Que tengo el corazn doblado de dolor, desconfiado, necio,
Sobreprotegido.
Buscando una razn, alguna explicacin, cualquier excusa para no ceder
Contigo.
Me pasa sin querer, ojala puedas entender.
Que tengo el corazn doblado, sin valor.
Yo se que no es tu culpa y eso me fastidia.
Pero es tan especial que sepas colocar tus besos donde otro puso las
Espinas.
No pienses nunca por favor que soy alrgica al amor…
El mundo sabe que es lo correcto, que lo debera intentar, pero es Que este idiota que hay en mi pecho sigue tan negado a confiar.
Que tengo el corazn doblado de dolor, desconfiado, necio
Sobreprotegido.
Buscando una razn, alguna explicacin, cualquier excusa para no ceder
Contigo.
Me pasa sin querer, ojala puedas entender.
Que tengo el corazn doblado y sin valor.
Yo se que no es tu culpa y eso me fastidia.
Pero es tan especial que sepas colocar tus besos donde otro puso las
Espinas.
No pienses nunca por favor
Tradução da letra
Muito bem, muito real, muito bonito para ser verdade
Tenho de encontrar algo que esteja errado.
Foi o que eu pensei e é difícil de aceitar.
Há perigos na vida
E o mais grave é vivê-la…
Quero acreditar em ti, quero ouvir-te, quero imaginar que dizes a verdade.
Mas como não hesitar quando as minhas feridas ainda têm sal.
De lições aprendidas, de tristeza e de maldade.
Não tenho outra saída senão enfrentá-lo e confessar.
Que tenho o coração dobrado de dor, desconfiado, insensato,
Superprotegido.
Procurando por uma razão, alguma explicação, qualquer desculpa para não ceder
Contigo.
Acontece-me sem querer, espero que entendas.
Que tenho o coração dobrado, sem valor.
Eu sei que a culpa não é Tua e isso chateia-me.
Mas é tão especial que saiba colocar seus beijos onde outro colocou as
Espinhos.
Não penses nunca por favor que sou alrgica ao amor…
Continua sem medo continua a ser as continua com paciência derrubando o muro.
Enche com a tua luz todo o meu interior que há tanto tempo é frio e tão
Escuro.
Se às vezes de repente te vir a rejeitar, sabes bem que é Inconsciente.
É difícil esquecer.
Que tenho o coração dobrado de dor, desconfiado, insensato,
Superprotegido.
Procurando por uma razão, alguma explicação, qualquer desculpa para não ceder
Contigo.
Acontece-me sem querer, espero que entendas.
Que tenho o coração dobrado, sem valor.
Eu sei que a culpa não é Tua e isso chateia-me.
Mas é tão especial que saiba colocar seus beijos onde outro colocou as
Espinhos.
Não penses nunca por favor que sou alrgica ao amor…
O mundo sabe que é a coisa certa a fazer, que devia tentar, mas é que este idiota no meu peito continua tão negado a confiar.
Que tenho o coração dobrado de dor, desconfiado, insensato
Superprotegido.
Procurando por uma razão, alguma explicação, qualquer desculpa para não ceder
Contigo.
Acontece-me sem querer, espero que entendas.
Que tenho o coração dobrado e sem valor.
Eu sei que a culpa não é Tua e isso chateia-me.
Mas é tão especial que saiba colocar seus beijos onde outro colocou as
Espinhos.
Nunca penses por favor