Edna's Goldfish — Just Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Less" de Edna's Goldfish.
Letra
What little faith I have in the human spirit
Seems like everybody’s in it to win it Poor brushed aside
Rich come on inside
Take a bite, eat the bread,
Eat the gold, eat your own
Well it doesn’t matter if your faceless,
Heartless, or just less
Well it doesn’t matter if your faceless,
Hopeless, or just less
You’re Just Less
Dirt and filth crawls up my walls
Night falls, nobody cares so nobody calls
Trapped in my room
With the locks on the inside
Scared to take another
Look on the outside
The ink from my pen flows quick
As I hear another go Down outside my window
Take a look and there’s
Nothing there at all
(Chorus end)
A thousand sounds I want to hear them all
Smells that I can’t bear,
Looks that turn to stares
And I wonder where it all came from
Tradução da letra
Que pouca fé tenho no espírito humano
Parece que todos estão nisto para ganhá-lo. pobres ignorados.
Rich, entra.
Dá uma dentada, come o pão,
Come o ouro, come o teu
Bem, não importa se o teu rosto,
Sem coração, ou apenas menos
Bem, não importa se o teu rosto,
Sem esperança, ou apenas menos
És apenas menos
Sujidade e sujidade rastejam pelas minhas paredes
A noite cai, ninguém se importa assim ninguém liga
Preso no meu quarto
Com as fechaduras no interior
Com medo de tomar outro
Olha para o lado de fora.
A tinta da minha caneta flui depressa.
Quando ouço outra descer pela minha janela
Dê uma olhada e há
Nada mesmo.
(Chorus end)
Mil sons quero ouvi-los a todos
Cheira que não suporto,
Parece que se virou para olhares
E pergunto-me de onde terá vindo tudo isto.