Edna's Goldfish — Instant Message letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Instant Message" de Edna's Goldfish.
Letra
Unplug your phone, we’re going out today
Opinionated voices try to lead your head astray
I don’t know if you heard
This island’s not a world
There’s more out there than you and me And everything that makes me laugh
You should stop wasting your time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me You should stop wasting my time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me You don’t even know me Don’t try to find me You’ll only be disappointed
You made your speech and now I hope you got just what you wanted
You can’t hold everything at once
Make it up it just won’t work
I hear you yeah in my ear
Believe me I know it’s typical
You should stop wasting your time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me You should stop wasting my time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me Stop sending me words that tell me life is so unfair
A second thought about you was something I never spared
Stop sending me words that tell me life is so unfair
A second thought about you was something I never spared
You don’t even know me Unplug your phone, we’re going out today
Opinionated voices try to lead your head astray
I don’t know if you heard
This island’s not a world
There’s more out there than you and me And everything that makes me laugh
You should stop wasting your time
You already told me You should stop wasting your breath
You don’t even know me You don’t even know me You don’t even know me Cause you’ll never know me Cause you’ll never know me
Tradução da letra
Desliga o telemóvel, vamos sair hoje.
Vozes opinantes tentam desviar a cabeça
Não sei se ouviste.
Esta ilha não é um mundo
Há mais lá fora do que tu e eu e tudo o que me faz rir
Devias parar de perder o teu tempo.
Já me disseste que devias parar de desperdiçar o teu fôlego.
Nem sequer me conheces. devias parar de desperdiçar o meu tempo.
Já me disseste que devias parar de desperdiçar o teu fôlego.
Nem sequer me conheces nem sequer me conheces Não tentes encontrar-me só vais ficar desapontado
Fizeste o teu discurso e agora espero que tenhas conseguido o que querias.
Não podes segurar tudo ao mesmo tempo.
Inventa, não vai resultar.
Eu ouço-te sim no meu ouvido
Acredita, Eu sei que é típico.
Devias parar de perder o teu tempo.
Já me disseste que devias parar de desperdiçar o teu fôlego.
Nem sequer me conheces. devias parar de desperdiçar o meu tempo.
Já me disseste que devias parar de desperdiçar o teu fôlego.
Nem sequer me conheces. pára de me mandar palavras que me dizem que a vida é tão injusta.
Um segundo pensamento sobre ti Foi algo que nunca poupei.
Pára de me mandar palavras que me dizem que a vida é tão injusta.
Um segundo pensamento sobre ti Foi algo que nunca poupei.
Nem sequer me conheces a desligar o teu telemóvel, vamos sair hoje.
Vozes opinantes tentam desviar a cabeça
Não sei se ouviste.
Esta ilha não é um mundo
Há mais lá fora do que tu e eu e tudo o que me faz rir
Devias parar de perder o teu tempo.
Já me disseste que devias parar de desperdiçar o teu fôlego.
Nem sequer me conheces nem me conheces nem me conheces porque nunca me conhecerás porque nunca me conhecerás