Edmond — Roller Coaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roller Coaster" de Edmond.
Letra
Je n’aurais jamais pensé tomber sur toi
encore moins à devoir affronter mon propre émoi
ce que je voulais de toi
c'était un peu de chaleur
pour apaiser mon cœur
mais toi…
u cheer me up
u break me down
u build me up
u crash me down
your love’s a roller coaster
u join me in
u log me out
u push me in
u drag me out
baby, u’re givin' me fever
your love’s a roller coaster
baby, u’re givin' me fever
ton amitié, merci, je n’en veux pas
dans mes rêves, je m’endors blotti au creux de tes bras
la réalité déçoit
je ne sens que sa douleur
peu à peu, je me meurs
mais toi…
u cheer me up
u break me down
u build me up
u crash me down
your love’s a roller coaster
u join me in
u log me out
u push me in
u drag me out
baby, u’re givin' me fever
your love’s a roller coaster
baby, u’re givin' me fever
pour ton amour je ferais n’importe quoi
jusqu'à vendre mon âme, jusqu'à en perdre la foi
de ce jeu, tu es le roi
tu pourrais changer mes pleurs
en larmes de bonheur
mais toi…
u cheer me up
u break me down
u build me up
u crash me down
your love’s a roller coaster
u join me in
u log me out
u push me in
u drag me out
baby, u’re givin' me fever
your love’s a roller coaster
baby, u’re givin' me fever
Tradução da letra
Nunca pensei encontrar-te.
muito menos ter de enfrentar a minha própria emoção
o que eu queria de TI
estava um pouco quente.
para acalmar o meu coração
mas tu ... …
Anima-me
você me derruba
tu constrói-Me
tu derruba-me
o teu amor é uma montanha-russa
junta-te a mim
U Me retire
me empurre
Arrasta-me para fora.
querida, estás a dar-me febre
o teu amor é uma montanha-russa
querida, estás a dar-me febre
a tua amizade, obrigado, não a quero.
nos meus sonhos, adormeço amontoado no vazio dos teus braços
a realidade desilude
Só sinto a dor dela.
pouco a pouco, estou a morrer.
mas tu ... …
Anima-me
você me derruba
tu constrói-Me
tu derruba-me
o teu amor é uma montanha-russa
junta-te a mim
U Me retire
me empurre
Arrasta-me para fora.
querida, estás a dar-me febre
o teu amor é uma montanha-russa
querida, estás a dar-me febre
pelo teu amor eu faria qualquer coisa
até vender a minha alma, até perder a minha fé
deste jogo, és o rei
podias mudar o meu choro
em lágrimas de felicidade
mas tu ... …
Anima-me
você me derruba
tu constrói-Me
tu derruba-me
o teu amor é uma montanha-russa
junta-te a mim
U Me retire
me empurre
Arrasta-me para fora.
querida, estás a dar-me febre
o teu amor é uma montanha-russa
querida, estás a dar-me febre