Editors — Hyena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hyena" de Editors.
Letra
Call me and tell me you care
There’s a country to flatten over there
Don’t bore me with the truth
I live alone, don’t you?
Write down the things I should say
There ain’t enough hours in the day
Perfect my cold stare
Tell your friends I did a dare
But don’t you understand
The hunger makes the man
With all the lies in front of us The world looks so ridiculous to me Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me now
I love you, I love my black eye
These knots I’ll never untie
They’ll believe us in who we are
There’s a history in a scar
But don’t you understand
The hunger makes the man
With all that lies in front of us The world looks so ridiculous to me Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
So laugh with me now
Laugh with me now
Laugh with me now
Laugh with me now
Oh…
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
Laugh with me hyena
So laugh with me now
So laugh with me some then
Tradução da letra
Liga-me e diz-me que te importas
Há um país para arrasar ali.
Não me aborreças com a verdade
Eu vivo sozinho, tu não?
Anote as coisas que eu deveria dizer
Não há horas suficientes no dia
Perfeito o meu olhar frio
Diz aos teus amigos que me atrevi.
Mas não entendes
A fome faz o homem
Com todas as mentiras à nossa frente o mundo parece-me tão ridículo rir com a minha hiena
Riam comigo hiena
Riam comigo hiena
Riam comigo agora
Amo-te, amo o meu olho negro
Estes nós nunca vou desamarrar
Eles vão acreditar em nós.
Há uma história numa cicatriz
Mas não entendes
A fome faz o homem
Com tudo o que está à nossa frente o mundo parece-me tão ridículo rir com a minha hiena
Riam comigo hiena
Riam comigo hiena
Riam comigo agora
Riam comigo agora
Riam comigo agora
Riam comigo agora
O…
Riam comigo hiena
Riam comigo hiena
Riam comigo hiena
Riam comigo agora
Então ri-te um pouco comigo