Edith — Catch Me When I Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me When I Fall" de Edith.
Letra
My heart’s been broken
Patched and plastered
Bruised and beaten to the core
Been hiding out here
in this secret castle
trying to keep the world from breaking
trough my doors
But, oh, maybe if I dare to open up
and let love in
Maybe if I dare to open up
I’ll find there’s still
someone who will
catch me when I fall
My night are empty
Dark and shattered
The sheets are naked
and too cold
I’m finding out what
really matters
How I don’t really
like to be alone
But, oh, maybe if I dare to open up
and let love in
Maybe if I dare to open up
I’ll find there’s still
someone who will
catch me when I fall
Catch me when I fall
So, maybe if I dare to open up
and let love in
Maybe if I dare to break the lock
I’ll find there’s still
someone who will
catch me when I fall
Tradução da letra
O meu coração foi partido
Ligado e plastificado
Ferido e espancado até ao núcleo
Tenho-me escondido aqui.
neste castelo secreto
a tentar impedir que o mundo se quebre
através das minhas portas
Mas, oh, talvez se me atrever a abrir
e deixar o amor entrar
Talvez se me atrever a abrir
Vou descobrir que ainda há
alguém que o faça
Apanha-me quando eu cair
A minha noite está vazia
Escuro e estilhaçado
Os lençóis estão nus.
e muito frio
Estou a descobrir o quê.
importar
Como eu realmente não
gosto de estar sozinho
Mas, oh, talvez se me atrever a abrir
e deixar o amor entrar
Talvez se me atrever a abrir
Vou descobrir que ainda há
alguém que o faça
Apanha-me quando eu cair
Apanha-me quando eu cair
Então, talvez se me atrever a abrir
e deixar o amor entrar
Talvez se me atrever a partir a fechadura
Vou descobrir que ainda há
alguém que o faça
Apanha-me quando eu cair