Edith — Better Than That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than That" de Edith.
Letra
Have I scared you off again
'cause it seemes as if your cheeks are losing color
Still you’re eager to pretend
and you’re feeding me signs
while you look for a place to take cover
Go on, claim your right to know me
But don’t act as if you cannot see
That I am better than that
so much better than that
and I deserve more than that
so you should treat me
better than that
When you’re drunk and out of luck
I’m the ruler of your never-ending Drama
You are acting by the book
and you’re feeding me lies 'til I’m up to my eyes
in bad kharma
But I know as I wake by your side
that you’re not even close to my kind
'cause I am better than that
so much better than that
I deserve more than that
so you should treat me
better than that
Now, I know you are confused
but honey, what about me?
I never thought this would be easy
but there has to be
Something better than this
so much better than this
'cause I deserve more than this
give me something better than this
Tradução da letra
Assustei-te outra vez?
porque parece que as tuas bochechas estão a perder cor
Ainda assim estás ansioso por fingir
e estás a dar-me sinais
enquanto procuras um lugar para te protegeres
Vá lá, reivindica o teu direito de me conhecer.
Mas não ajas como se não pudesses ver
Que sou melhor do que isso
muito melhor do que isso.
e mereço mais do que isso
por isso devias tratar-me.
melhor do que isso.
Quando estás bêbado e sem sorte
Sou o governante do teu Drama interminável.
Estás a seguir as regras.
e tu dás-me Mentiras até eu chegar aos meus olhos
em Bad kharma
Mas sei que ao acordar ao teu lado
que nem sequer estás perto da minha espécie
porque sou melhor do que isso
muito melhor do que isso.
Mereço mais do que isso.
por isso devias tratar-me.
melhor do que isso.
Sei que estás confuso.
Mas, querida, e eu?
Nunca pensei que isto fosse fácil.
mas tem de haver
Algo melhor do que isto.
muito melhor do que isto.
porque mereço mais do que isto
dá-me algo melhor do que isto.