Edith Piaf — Y'a Pas De Printemps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y'a Pas De Printemps" de Edith Piaf.
Letra
Jamais d’repos
Toujours courir
M? Tro, bureau
Et repartir
Quand vient le dimanche, il faut faire des affaires
Laver, repasser, repriser sa mis? Re
Et c’est pareil
Jour apr? S jour
Jamais d’soleil
Et pas d’amour
Y a pas d’printemps le long d’ma vie
Je n’crois pas aux calendriers
J’ai beau fair' des? Conomies
L’printemps je n’peux pas m’le payer
Le mois de mai passe et m’oublie
Et le bonheur en fait autant
P’t'? Tr' que j’suis pas assez jolie
Mais dans ma vie y a pas d’printemps
Mais le destin m’a fait un' farce
Et l’vingt et un du mois de mars
Quand le printemps chante? Plein' voix sa naissance
Avec un beau gars m’a fait fair' connaissance
Il m’a dit: «Viens»
Il m’a souri
Et dans mon coin
Tout a fleuri
Y a du printemps le long d’ma vie
Et j’me moque des calendriers
Car maintenant, c’est d’la folie
J’en ai m? Me au mois de janvier
J’ai plus besoin d'? Conomies
Mon c? Ur et moi, on est content
P’t'? Tr' que j’suis pas jolie, jolie
Mais dans ma vie y a plein d’printemps
Tradução da letra
Nunca descanse.
Sempre em execução
M? Tro, escritório
E partir
Quando chega o domingo, tens de fazer negócio.
Wash, iron, atende o cenário? Reu
E é a mesma coisa
Dia apr? Dia
Nunca Soalheiro
E sem amor
Não há primavera na minha vida
Não acredito em calendários.
Sou justo? Conomias
Primavera não posso pagar
O mês de Maio passa e esquece-me
E a felicidade torna-o tanto
Não? Tr ' that i'm not pretty enough
Mas na minha vida não há primavera
Mas o destino fez de mim uma farsa
E os vinte e um do mês de Março
Quando É Que a Primavera canta? Voz plena o seu nascimento
Com um tipo bonito, conheci-o bem.
Ele disse: "Vá lá.»
Ele sorriu para mim.
E no meu canto
Tudo floresceu
Há primavera toda a minha vida
E não quero saber de calendários.
Porque agora é uma loucura
Tenho? Eu em janeiro
Preciso de mais? Conomias
O meu c? Eu e a Ur estamos felizes.
Não? Tr ' that i'm not pretty, pretty
Mas a minha vida está cheia de primavera