Edith Piaf — J'n'attends plus rien letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "J'n'attends plus rien" de Edith Piaf.

Letra

J’n’attends plus rien
Rien désormais ne m’appartient
Je n’ai gardé que de vieilles histoires
Au fond de ma mémoire
J’n’attends plus rien
Aucune main ne me retient
Sans un ami qui me console
D’un geste ou d’une parole
J’n’attends plus rien
Je me demande à quoi je tiens
Les mauvais souvenirs raisonnent
Dans mon crâne qui bourdonne
J’n’attends plus rien
Rien désormais ne m’appartient
Je vais errante et solitaire
Sans rien qui vaille sur Terre

Tradução da letra

Já não estou à espera de nada.
Agora nada me pertence
Eu só guardava histórias antigas.
Profundamente na minha memória
Já não estou à espera de nada.
Nenhuma mão me segura
Sem um amigo que me consola
Um gesto ou uma palavra
Já não estou à espera de nada.
Pergunto-me o que me importa
Más memórias razão
No meu crânio zumbido
Já não estou à espera de nada.
Agora nada me pertence
Eu vagueio e sinto-me só
Sem nada de valor na Terra