Edith Piaf — J'en ai passe des nuits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'en ai passe des nuits" de Edith Piaf.
Letra
J’en ai passé des nuits
À griffonner des lettres
Lettres qui lui criaient
Tout mon ardent amour
Et que je détruisais
Lorsque venait le jour
Et qu’enfin j’envoyais
Quitte à me compromettre
J’en ai passé des nuits
À griffonner des lettres
J’en ai passé des nuits
D’affreuses jalousies
À l’attendre glacée
Au coin d’un feu mourant
Je restais là, parfois
Jusqu'à l’aube, guettant
Me refusant à croire
À tant de perfidie
J’en ai passé des nuits
D’affreuses jalousies
J’en passe maintenant
De pauvres nuits d’orgie
Pour qu’il ne sache pas
Combien j’ai pu souffrir
Dans le bruit, vainement
Je cherche à m'étourdir
Mais l'éternel regret
Empoisonne ma vie
J’en passe maintenant
De pauvres nuits d’orgie!
Tradução da letra
Passei noites
Rabiscar letras
Cartas a gritar com ele
Todo o meu ardente amor
E que eu estava a destruir
Quando o dia chegou
E finalmente enviei
O suficiente para me comprometer
Passei noites
Rabiscar letras
Passei noites
Ciúmes horríveis.
À espera dela gelada
No canto de um fogo moribundo
Às vezes ficava lá.
Até ao amanhecer, à espreita
Recusando-se a acreditar em mim
A tanta traição
Passei noites
Ciúmes horríveis.
Passo agora.
Pobres noites de orgia
Então ele não sabe
O quanto eu poderia sofrer
No ruído, em vão
Estou a tentar ficar tonto.
Mas o Eterno arrependimento
Envenenar a minha vida
Passo agora.
Pobres noites de orgia!