Edith Piaf — Il fait bon t'aimer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il fait bon t'aimer" de Edith Piaf.
Letra
Un jour que j’avais du chagrin
Tu l’as fait voler en? Clats
Prenant mes larmes dans tes mains
T’as dit: «T'es trop belle pour ces bijoux-l? !»
Pour toi, j’ai appris? Sourire
Et, d? S ce jour l?, j’ai compris
Qu’on puisse avoir peur de mourir
Quand on connait d? J? Le paradis…
Il fait si bon t’aimer
T’as l’air d'? Tre fait pour? A
Pour? Tre blotti, les yeux ferm? S
La t? Te au creux de mes bras
Ta l? Vre appelle si fort mes baisers
Je n’ai pas besoin d' me forcer
J' n’ai qu'? M' laisser bercer
Et tout devient l? Ger
Il fait si bon t’aimer
Aupr? S de toi je n’ai plus peur
Je me sens trop bien,? L’abri
T’as ferm? La porte au malheur
Il n’entrera plus, t’es plus fort que lui
Et quand, par les rues, je m’en vais
Je porte ma voix dans les yeux
Comme si tes baisers me suivaient
Et que les gens se retournaient sur eux
Il fait si bon t’aimer
T’as l’air d'? Tre fait pour? A
Pour? Tre blotti, les yeux ferm? S
La t? Te au creux de mes bras
Ta l? Vre appelle si fort mes baisers
Je n’ai pas besoin d' me forcer
J' n’ai qu'? M' laisser bercer
Et tout devient l? Ger
Il fait si bon t’aimer
Tradução da letra
Um dia tive dor
Trouxeste-o de avião? Clats
Levando as minhas lágrimas nas tuas mãos
Disseste: "és demasiado bonita para estas jóias?" !»
Aprendi alguma coisa sobre ti? Sorria
E, d? Em que dia eu? Já percebi.
Que talvez tenhamos medo de morrer
Quando conhecemos o d? J? Paraiso…
É tão bom amar-te
Estás com bom aspecto? Tre feito para? Para
Para? Tre amontoado, de olhos fechados? S
T? Tu no vazio dos meus braços
O teu l? Vre chamando meus beijos tão alto
Não preciso de me forçar.
O que é que eu tenho? Deixa-me rockar
E tudo se torna l? Ger
É tão bom amar-te
Aupr? Já não tenho medo de TI.
Sinto-me muito bem, não é? Abrigo
Calaste-te? A porta para o infortúnio
Ele não vai entrar, és mais forte do que ele.
E quando, nas ruas, eu vou
Uso a minha voz nos meus olhos
Como se os teus beijos me seguissem
E que as pessoas se viraram contra eles
É tão bom amar-te
Estás com bom aspecto? Tre feito para? Para
Para? Tre amontoado, de olhos fechados? S
T? Tu no vazio dos meus braços
O teu l? Vre chamando meus beijos tão alto
Não preciso de me forçar.
O que é que eu tenho? Deixa-me rockar
E tudo se torna l? Ger
É tão bom amar-te