Edith Piaf — Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry" de Edith Piaf.
Letra
Take just one look around me Tell me what you see
Your reflection and the brokenhearted memory
I tried so hard to do the best I could
You lied and now we got to get this understood
Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me You should have took advantage
Of every waking moment
But you thought that you had time to wase
And you were so dead wrong
I tried so hard to do the best I could
You lied and now we go to get this understood
Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me I don’t wanna see your tears
I don’t wanna hear your voice
Don’t you know you made the choice
Boy you did me so wrong
Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me Take just one look around me Tell me what you see
Your reflection and a brokenhearted memory
Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me
(Ad libs)
Tradução da letra
Olha à minha volta diz - me o que vês
O teu reflexo e a memória destroçada
Esforcei - me tanto para fazer o melhor que pude.
Mentiste e agora temos de entender isto.
Não chores, não me chames não te quero perto de mim Quem és tu para me julgar
Sou apenas o que me fizeste. devias ter-te aproveitado.
De cada momento acordado
Mas pensaste que tinhas tempo para bater.
E estavas tão errado.
Esforcei - me tanto para fazer o melhor que pude.
Mentiste e agora vamos entender isto.
Não chores, não me chames não te quero perto de mim Quem és tu para me julgar
Sou apenas o que me fizeste não quero ver as tuas lágrimas
Não quero ouvir a tua voz.
Não sabes que fizeste a escolha?
Rapaz, fizeste-me tão mal.
Não chores, não me chames não te quero perto de mim Quem és tu para me julgar
Sou apenas o que me fizeste não chorar, não me chames não te quero perto de mim Quem és tu para me julgar
Sou apenas o que me fizeste dar uma olhada à minha volta diz-me O Que vês
O teu reflexo e uma memória destroçada
Não chores, não me chames não te quero perto de mim Quem és tu para me julgar
Sou apenas o que me fizeste
(Ad libs)