Edith Piaf — Dans les prisons de nantes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans les prisons de nantes" de Edith Piaf.
Letra
Dans les prisons de Nantes
Il y a un prisonnier
Il y a un prisonnier
Que personne ne va voir
Que la fille du geôlier
Elle lui porte àboire
A boire et àmanger
A boire et àmanger
Et des chemises blanches
Quand il en veut changer
Un jour il lui demande:
«De moi veuille vous parler
«De moi veuille vous parler
On dit par toute la ville
Que demain vous mourrez…
Puisque il faut que je meure
Déliez-moi les pieds
Déliez-moi les pieds
La fille était jeunette
Les pieds lui a lâchés
Le galant part alerte
Dans la Loire a sauté
Dans la Loire a sauté
Toutes les cloches de Nantes
Se mirent àsonnent
Tradução da letra
Nas prisões de Nantes
Há um prisioneiro.
Há um prisioneiro.
Que ninguém verá
Que a filha do carcereiro
Ela trá-lo para cima.
Beba e coma.
Beba e coma.
E camisas brancas
Quando ele quer mudar
Um dia ele pergunta-lhe:
"Quero falar contigo sobre
"Quero falar contigo sobre
Dizem por toda a cidade
Que amanhã morrerás…
Já que tenho de morrer
Desamarra-me os pés.
Desamarra-me os pés.
A rapariga era jovem.
Pés largados
O galante deixa alerta
No Loire saltou
No Loire saltou
Todos os sinos de Nantes
Mudar para o som