Edith Piaf — C'est toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est toi" de Edith Piaf.
Letra
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C’est toi qui fais que mes jours son bleus
C’est toi que tu verras dans mes yeux
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi
C’est toi, rien que toi…
Le Bon Dieu qui fait si bien les choses
Nous a fait nous rencontrer
Il avait ses raisons, je suppose
Qui font que l’on s’est aimé…
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C’est toi qui fais que mes jours sont bleus
C’est toi que tu verras dans mes yeux
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne.
My heart knows the love I feel for you
My heart knows that I’ll always be true
C’est moi, mon amour, c’est toi et moi
C’est toi, rien que toi…
Tradução da letra
É a ti que canto nas minhas canções
É por ti que estou a perder a cabeça.
Para ti, meu amor, só para ti
És tu que fazes os meus dias de tristeza
És tu que vais ver nos meus olhos
És tu, meu amor, sim, só tu…
O nosso amor é como um belo sonho
Ouve a canção a subir
Ela dança na tua vida e na minha
Como uma valsa de Viena
É a ti que canto nas minhas canções
É por ti que estou a perder a cabeça.
És tu, meu amor, sim, só tu
És tu, só tu.…
O bom Deus que faz as coisas tão bem
Fez-nos encontrar
Ele tinha as suas razões, acho eu.
Que nos fazem amar uns aos outros…
É a ti que canto nas minhas canções
É por ti que estou a perder a cabeça.
Para ti, meu amor, só para ti
Tu é que fazes os meus dias azuis
És tu que vais ver nos meus olhos
És tu, meu amor, sim, só tu…
O nosso amor é como um belo sonho
Ouve a canção a subir
Ela dança na tua vida e na minha
Como uma valsa de Viena.
O meu coração sabe o amor que sinto por ti
O meu coração sabe que serei sempre verdadeiro
Sou eu, meu amor, és tu e eu
És tu, só tu.…