Edith Márquez — Tus Ojos, Tus Manos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tus Ojos, Tus Manos" de Edith Márquez.
Letra
Aceptar que a mi lado no despertarás
Continuar con tu ausencia recordándome
que ya no volverás
Sí ya estoy demasiado grande para escapar
a esos besos que te debo
y otros que me das
Sí ya empiezo a extrañar
Tus ojos, tus manos,
tus juegos para hacerme daño,
Tu riza, tu llanto,
tus gestos que aún no he olvidado
Quiero pensar
que la vida sigue ahora que no estás
Al final mi esperanza se quebró como el cristal
Sí ya estoy demasiado loca para enloquecer
Demasiado niña para entender
Que no volveré a tener
Tus ojos, tus manos,
tus juegos para hacerme daño,
Tu riza, tu llanto,
tus gestos que aun no he olvidado
Podría llorar, podría fingir, podría soñar que estas aquí
Podría cambiar las cosas y no pensar que es mejor así
Que es mejor así
(tus ojos tus manos)
Tus ojos, tus manos…
Que no volveré a tener
Tus ojos, tus manos,
tus juegos para hacerme daño,
Tu riza, tu llanto,
tus gestos que aún no he olvidado.
Tradução da letra
Aceitar que ao meu lado você não vai acordar
Continuar com a tua ausência lembrando me
que já não voltas
Sim já estou demasiado grande para fugir
aos beijos que te devo
e outros que me dás
Sim começo a sentir saudades
Os teus olhos, as tuas mãos,
os teus jogos para me magoar,
A tua onda, o teu choro,
os teus gestos que ainda não me esqueci
Quero pensar
que a vida continua agora que não estás
No final a minha esperança quebrou como o vidro
Sim já estou louca demais para enlouquecer
Menina demais para entender
Que nunca mais terei
Os teus olhos, as tuas mãos,
os teus jogos para me magoar,
A tua onda, o teu choro,
os teus gestos que ainda não me esqueci
Podia chorar, podia fingir, podia sonhar que estavas aqui
Poderia mudar as coisas e não pensar que é melhor assim
Que é melhor assim
(seus olhos suas mãos)
Os teus olhos, as tuas mãos…
Que nunca mais terei
Os teus olhos, as tuas mãos,
os teus jogos para me magoar,
A tua onda, o teu choro,
os teus gestos que ainda não esqueci.