Edith Márquez — Dos recuerdos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos recuerdos" de Edith Márquez.
Letra
Dos recuerdos tengo en la vida
Que no se apartan de mi
El dia en que te conoci
La noche en que te perdi
No se que pueda decirte
O lo que tengo que hacer
Para volver a mirarme
En esos ojos que amé
Al cielo pido en silencio
Para que vuelvas a mi
Y que tan solo me diga
Lo que ha sido de ti
Regresa mi amor, te lo pido
A menos que seas muy feliz
Regresa para que compruebes
Que pierdes el tiempo sin mi
Para que no busques en nadie
Lo que tienes en mi
Dos espinas llevo clavadas
Muy dentro del corazon
Nuestra primera vez
Y lo que no pudo ser
A Dios le pido que entiendas
Que si alguien te ama soy yo
Me duelen tanto tus dudas
Pero yo se que vendrás
Regresa mi amor, te lo pido
A menos que seas muy feliz
Regresa para que compruebes
Que pierdes el tiempo sin mi
Para que no busques en nadie
Lo que tienes en mi
Tradução da letra
Duas memórias tenho na vida
Que não se afastem de mim
O dia em que te conheci
A noite em que te perdi
Não sei o que te posso dizer
Ou o que tenho de fazer
Para voltar a olhar para mim
Naqueles olhos que amei
Ao céu peço em silêncio
Para voltares para mim
E que me diga
O que tem sido de ti
Volta meu amor, peço-te
A menos que sejas muito feliz
Volta para verificares
Que perdes tempo sem mim
Para não procurares em ninguém
O que tens em mim
Tenho dois espinhos pregados
Muito dentro do coração
A nossa primeira vez
E o que não poderia ser
A Deus peço que entendas
Se alguém te ama sou eu
As tuas dúvidas doem me tanto
Mas eu sei que vens
Volta meu amor, peço-te
A menos que sejas muito feliz
Volta para verificares
Que perdes tempo sem mim
Para não procurares em ninguém
O que tens em mim