Edith Márquez — Devuélveme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devuélveme" de Edith Márquez.
Letra
Devuélveme…
Devuélveme…
Devuélveme…
Quiero que nunca más te tengas que alejar de mí…
Quiero que seas la única razón de mi existir…
Tus lágrimas son como clavos que me hacen sufrir
Que como el agua yo las bebo pa' verte reír
La noche rompe en rumbo de almohada
La luna duerme bajo el sol naciente
Y yo te digo que por más que quieras
Nadie como yo podrá quererte
Devuélveme la brisa de tu cara
Haz que lo nuestro sea tan diferente
Como una voz que clama en la alborada
Del lugar en que volviste a verme
Hay!, ¿Cómo puedo conseguir que vuelvas a creer
Que nuestro amor no es imposible? Y tanto que esta vez
Te bajaré la luna sólo y sólo para ti
Pa' que ilumine tu camino cuando estés sin mí
La noche rompe en rumbo de almohada
La luna duerme bajo el sol naciente
Y yo te digo que por más que quieras
Nadie como yo podrá quererte
Devuélveme la brisa de tu cara
Haz que lo nuestro sea tan diferente
Como una voz que clama en la alborada
Del lugar en que volviste a verme
No te preocupes si el camino se hace duro al andar
Te subiré a mis hombros y yo me ocuparé de caminar
Sólo una última cosita antes de terminar:
Espero que algún día a mí me puedas tú llevar
La noche rompe en rumbo de almohada
La luna duerme bajo el sol naciente
Y yo te digo que por más que quieras
Nadie como yo podrá quererte
Devuélveme la brisa de tu cara
Haz que lo nuestro sea tan diferente
Como una voz que clama en la alborada
Del lugar en que volviste a verme
Devuélveme! Por las promesas que un día hiciste
Devuélveme! De aquellos besos que no me diste
Devuélveme! La magia que oculta tu mirada
Devuélveme! La brisa y aire de tu mañana
Devuélveme! Por las promesas que un día hiciste
Devuélveme! De aquellos besos que no me diste
Devuélveme! La magia que oculta tu mirada
Devuélveme! La brisa y aire de tu mañana
Tradução da letra
Devolve me…
Devolve me…
Devolve me…
Quero que nunca mais te afastes de mim…
Quero que sejas a única razão da minha existência…
As tuas lágrimas são como pregos que me fazem sofrer
Que como a água eu bebo para ver você rir
A noite rompe em curso de travesseiro
A lua dorme sob o sol nascente
E eu digo te por Mais que queiras
Ninguém como eu te pode amar
Devolve me a brisa da tua cara
Faz com que as nossas coisas sejam tão diferentes
Como uma voz que clama na alvorada
Do lugar em que me voltaste a ver
Há! Como posso fazer-te acreditar de novo
Que o nosso amor não é impossível? E tanto que desta vez
Vou baixar a lua só para ti
Deixa-o iluminar o teu caminho quando estiveres sem mim
A noite rompe em curso de travesseiro
A lua dorme sob o sol nascente
E eu digo te por Mais que queiras
Ninguém como eu te pode amar
Devolve me a brisa da tua cara
Faz com que as nossas coisas sejam tão diferentes
Como uma voz que clama na alvorada
Do lugar em que me voltaste a ver
Não se preocupe se o caminho se tornar difícil ao andar
Vou subir nos meus ombros e eu vou andar
Só uma última coisinha antes de terminar:
Espero que um dia me possas levar
A noite rompe em curso de travesseiro
A lua dorme sob o sol nascente
E eu digo te por Mais que queiras
Ninguém como eu te pode amar
Devolve me a brisa da tua cara
Faz com que as nossas coisas sejam tão diferentes
Como uma voz que clama na alvorada
Do lugar em que me voltaste a ver
Devolve-me! Pelas promessas que um dia fizeste
Devolve-me! Daqueles beijos que não me deste
Devolve-me! A magia que esconde o teu olhar
Devolve-me! A brisa e o ar da tua manhã
Devolve-me! Pelas promessas que um dia fizeste
Devolve-me! Daqueles beijos que não me deste
Devolve-me! A magia que esconde o teu olhar
Devolve-me! A brisa e o ar da tua manhã