Edith Márquez — A Partir De Hoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Partir De Hoy" de Edith Márquez.
Letra
Nada como tu piel,
nada como sentir tu espalda,
abrazarte por la madrugada.
Pienso dejarte ver,
todo lo que en mi ser se guarda,
por primera vez lo intentaré…
Y tú sólo tú
serás el dueño de todos mis secretos.
Y es que ya eres todo para mí
Ya no sé como es que pude sobrevivir sin ti Como hice para seguir
cuando no estuviste aquí.
Y es que ya eres todo para mí
Ya no hay más te entrego todo lo que tengo
y lo que soy y lo que fui, y a partir de hoy
voy amarte siempre así.
No hay nada que esconder,
yo voy a proteger tu alma,
Esta vez no hay nada que temer.
Y tú sólo tú
serás el dueño de todos mis secretos.
Y es que ya eres todo para mí
Ya no sé como es que pude sobrevivir sin ti Como hice para seguir
cuando no estuviste aquí…
Y es que ya eres todo para mí
Ya no hay más te entrego todo lo que tengo
y lo que soy y lo que fui, y a partir de hoy
voy amarte siempre así.
Porque tú eres mi sol, mi locura y mi pasión,
eres lo mejor que me pasó en la vida
te lo juro, mi amor,
es que ya eres todo para mí…
Y es que ya eres todo para mí
Ya no sé como es que pude sobrevivir sin ti Como hice para seguir
cuando no estuviste aquí…
Y es que ya eres todo para mí
Ya no hay más te entrego todo lo que tengo
y lo que soy y lo que fui, y a partir de hoy
voy amarte siempre así…
Voy amarte siempre así…
Tradução da letra
Nada como a tua pele,
nada como sentir as tuas costas,
abraçar-te de madrugada.
Vou deixar te ver,
tudo o que no meu ser é salvo,
pela primeira vez vou tentar…
E tu só tu
serás o dono de todos os meus segredos.
E já és tudo para mim
Já não sei como é que consegui sobreviver sem ti Como fiz para seguir em frente
quando não estavas aqui.
E já és tudo para mim
Já não há mais te entrego tudo o que tenho
e o que eu sou e o que eu era, e a partir de hoje
vou amar-te sempre assim.
Não há nada a esconder,
eu vou proteger a tua alma,
Desta vez não há nada a temer.
E tu só tu
serás o dono de todos os meus segredos.
E já és tudo para mim
Já não sei como é que consegui sobreviver sem ti Como fiz para seguir em frente
quando não estavas aqui…
E já és tudo para mim
Já não há mais te entrego tudo o que tenho
e o que eu sou e o que eu era, e a partir de hoje
vou amar-te sempre assim.
Pois tu és o meu sol, a minha loucura e a minha paixão,
és a melhor coisa que me aconteceu na vida
juro, meu amor,
é que já és tudo para mim…
E já és tudo para mim
Já não sei como é que consegui sobreviver sem ti Como fiz para seguir em frente
quando não estavas aqui…
E já és tudo para mim
Já não há mais te entrego tudo o que tenho
e o que eu sou e o que eu era, e a partir de hoje
vou amar te sempre assim…
Vou amar te sempre assim…