Edit — Night Shift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Shift" de Edit.
Letra
Night Shift
Night Shift
Night Shift
Night Shift
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Aggravation, I’m not cheating but I might as well 'cause that’s what you’re
thinking
Hell’s no fury like a woman who was treated the wrong way first
Because if I didn’t say I love you daily, the relationship got worse
So where’s the quality time
Fine wine and dining
We used to have dinners by candlelight
She wants to feel like when we first were dating
To serenade and sing
I used to tell her that you’re my Juliet
Your Romeo’s a Scorpio
But who am I to sing the stone forever
Just never let you go
Cheating on the night shift
Night shift caught the doctor, the nurse
The naughty nurse caught the priest with the nun
White lies and deceit
What we breathe with our lungs
Spun a web of deceit
Won’t believe what we’ve done
'Till we’ve done it
One filthy night shift left feeling guilty
Didn’t wanna do it but we had to act upon it
Gone and did it, time to hit it
When the original significant other gone undercover come stone cold dead
Nah I’m not cheating, but I might as well 'cause that’s what you’re thinking
Lost deep in an anonymous crush
Cheating on someone you promised to love
An optimistic fuck but it’s hard to live up to it
Promiscuity is hard to dream up
Temptation is a son of a bitch
Why don’t you face him or become what he is
Lying to a family and kids
Damn it, screw it, I didn’t do it
It wasn’t me
Who’s sly as a fox and cunning
Me? No, couldn’t be
Oh baby, don’t break up with me for publicity sake
Oh baby, don’t break up 'cause the comments on MySpace
It might take a little foward thinking notion
But you’re incapable of forgetting york
You get vindictive spells cast
Because hell hath no fury
Take his cash, his jewellery, his youth and his health
Because all he’s done to you has just done to himself
So he deserves to feel the same pain you once felt
Nah, I’m not cheating, but I might as well 'cause that’s what you’re thinking
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Like quit the night shift, cut down working
I’ll stop wondering, I’ll stop flirting
Aggravation, I’m not cheating but I might as well because that’s what you’re
thinking
I’ll be on the night shift
I won’t be home till late, my sweetie
And if I don’t make it home by morning, I could be cheating
Man she had me all wrong
I was just working graveyard
I didn’t get home till late, my darling
But if I wasn’t back at the house by the morn
She acted like a woman scorned
Mischief on the night shift
Tradução da letra
turno
turno
turno
turno
Estarei no turno da noite.
Só chego tarde a casa, querida.
E se não chegar a casa de manhã, posso estar a fazer batota.
Meu, ela enganou-me.
Estava a trabalhar no cemitério.
Só cheguei tarde a Casa, Minha querida.
Mas se eu não estivesse em casa pela manhã
Ela agiu como uma mulher desprezada.
Agravante, não estou a fazer batota, mas mais vale fazê-lo, porque é isso que tu és.
pensamento
A fúria do inferno não é como uma mulher que foi tratada da maneira errada primeiro.
Porque se eu não dissesse que te amo diariamente, a relação piorava.
Onde está o tempo de qualidade?
Vinho fino e refeições
Costumávamos jantar à luz das velas.
Ela quer sentir-se como quando namorámos pela primeira vez.
To serenade and sing
Costumava dizer-lhe que és a minha Julieta.
O teu Romeu é Escorpião.
Mas quem sou eu para cantar a pedra para sempre
Nunca te deixes ir
A trair o turno da noite.
O turno da noite apanhou o médico, a enfermeira.
A enfermeira marota apanhou o padre com a freira.
Mentiras brancas e enganos
O que respiramos com os pulmões
Fez uma teia de enganos.
Não vai acreditar no que fizemos.
Até o fazermos
Um turno de noite sujo, a sentir-se culpado.
Não queria fazê-lo, mas tínhamos de agir em conformidade.
Foi-se e fê-lo, está na hora de o atacar.
Quando o principal infiltrado se infiltrou, morreu completamente morto.
Não estou a fazer batota, mas mais vale fazer isso porque é o que estás a pensar.
Perdido numa paixão anónima
Trair alguém que prometeste amar
Um cabrão optimista, mas é difícil fazer jus a isso.
Promiscuidade é difícil de imaginar
A tentação é um filho da mãe.
Porque não o enfrentas ou te tornas no que ele é?
Mentir a uma família e crianças
Raios, que se lixe, não fui eu.
Não fui eu.
Que é astuto como uma raposa e astuto
Eu? Não, Não pode ser.
Querida, não acabes comigo por causa da publicidade.
Oh querida, não se separem porque os comentários no MySpace
Pode ser preciso uma pequena noção de pensamento de galinha.
Mas és incapaz de esquecer york.
Tens feitiços vingativos lançados.
Porque o inferno não tem fúria
Pegue seu dinheiro, suas jóias, sua juventude e sua saúde
Porque tudo o que ele te fez só fez a si mesmo
Por isso, ele merece sentir a mesma dor que já sentiste.
Não, Não estou a fazer batota, mas mais vale porque é isso que estás a pensar.
Estarei no turno da noite.
Só chego tarde a casa, querida.
E se não chegar a casa de manhã, posso estar a fazer batota.
Meu, ela enganou-me.
Estava a trabalhar no cemitério.
Só cheguei tarde a Casa, Minha querida.
Mas se eu não estivesse em casa pela manhã
Ela agiu como uma mulher desprezada.
Como deixar o turno da noite, reduzir o trabalho
Vou parar de pensar, vou parar de namoriscar
Agravante, não estou a fazer batota, mas mais vale fazê-lo, porque é isso que tu és.
pensamento
Estarei no turno da noite.
Só chego tarde a casa, querida.
E se não chegar a casa de manhã, posso estar a fazer batota.
Meu, ela enganou-me.
Estava a trabalhar no cemitério.
Só cheguei tarde a Casa, Minha querida.
Mas se eu não estivesse em casa pela manhã
Ela agiu como uma mulher desprezada.
Travessura no turno da noite