Edison's Children — Spiraling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiraling" de Edison's Children.
Letra
sail along… going nowhere.
after all you were already there…
adrift in space, through the milky way to the promised land.
floating past the great expanse, of your own head.
celestial sea… tranquility across the heavens
a journey from what i’ve become… the emptiness
through the void of celluloid, to the darkness
it won’t be long til i’ve gone past the conscious.
you better not take too long…
you better not wait too long…
Tradução da letra
navegar ... não vai a lado nenhum.
afinal de contas, já lá estavas.…
à deriva no espaço, através da Via Láctea até à terra prometida.
a passar pela grande expansão, da tua própria cabeça.
mar celestial ... tranquilidade através dos céus
uma viagem daquilo em que me tornei ... o vazio
através do vazio da celulóide, para a escuridão
não vai demorar muito até eu passar pela consciência.
é melhor não demorares muito.…
é melhor não esperares muito tempo.…