Edison's Children — A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit)" de Edison's Children.
Letra
I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
I understand your need to be, a million miles away from me. the sky was so
brilliant blue and i was lost in the sunshine of you…
And it’s another sunny day, but your a million miles away… away… from me
I wish i could change your mind
The way it has a thousand times
Remember how it felt that day
When you looked at me that way?
I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
But i understand your need to be
A million miles away from me
The sky was so brilliant blue
And i was lost in the sunshine of you
…and its another sunny day
But you’re a million miles away
And someday you will wake up
And this will all have gone away
It’s time to make your mind up
Because that someday is today
Today…
I wish i had a time machine
So i can finally end this dream
But i understand you have to be…
A million miles away
From me…
Tradução da letra
Quem me dera ter uma máquina do tempo, para não ter de sonhar
Compreendo a tua necessidade de estar, a um milhão de quilómetros de mim. o céu era tão
azul brilhante e eu estávamos perdidos ao teu sol…
E é mais um dia ensolarado, mas tu a um milhão de milhas de distância... de mim.
Quem me dera poder fazer-te mudar de ideias.
A forma como tem mil vezes
Lembra-te de como te sentiste naquele dia.
Quando olhaste para mim dessa maneira?
Quem me dera ter uma máquina do tempo, para não ter de sonhar
Mas compreendo a sua necessidade de ser
Um milhão de milhas de distância de mim
O céu era tão azul brilhante
And I was lost in the sunshine of you
...e é outro dia ensolarado
Mas estás a um milhão de quilómetros de distância.
E um dia vais acordar
E tudo isto terá desaparecido
Está na hora de te decidires.
Porque esse dia é hoje
Agora…
Quem me dera ter uma máquina do tempo
Para que eu possa finalmente acabar com este sonho
Mas eu entendo que você tem que ser…
A um milhão de milhas de distância
De mim…