Edip Akbayram — Kuslar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuslar" de Edip Akbayram.
Letra
Üzülün uçuşun beni de beni de alın götürün
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanina
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya
Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem gidemem gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
Bir dalı kırık ağacım söküp beni koparın
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar
Tradução da letra
Leva-me a um voo triste
No meio de um oceano ou ao lado de um senri
Levem-me, pássaros
Numa onda ou num poço cego
O amor está muito longe das estrelas
Não sei como apanho pássaros.
E se a esperança acabar?
I can't go I can't go I can't go I can't go I can't go so far
O meu único remédio é atirar - me para a eternidade, pássaros.
Apanha-me estou a ficar sem fôlego Apanha-me os pássaros
Em nome da Liberdade ou em nome do amor
Arranco um ramo de uma árvore e arranco-me
Deixa-me numa floresta louca, pássaros